1 00:00:07,028 --> 00:00:09,155 ["ጆ ፍሬዚር" በኦሪዮን ቤልቴ ተጫውቷል] 2 00:00:24,587 --> 00:00:25,755 [ጆን ለ] ልጅ ሳለሁ፣ 3 00:00:26,338 --> 00:00:29,300 አባቴ ሁል ጊዜ ያወራ ነበር። ስለ ኢፒክ ተልእኮዎች 4 00:00:30,217 --> 00:00:32,428 ሌዊስ እና ክላርክ፣ Cabeza de Vaca፣ 5 00:00:33,012 --> 00:00:34,597 ማጄላን፣ ማርኮ ፖሎ። 6 00:00:35,264 --> 00:00:38,225 ስለ ድላቸው ነገረኝ። ግኝቶቻቸው 7 00:00:40,394 --> 00:00:43,439 ነገር ግን የሆነ ነገር ነበር። ስለ እነዚያ ጀብዱዎች አልነገረኝም። 8 00:00:46,025 --> 00:00:48,069 ሀብት ማደን፣ ማሰስ... 9 00:00:49,111 --> 00:00:51,697 ሁሉም የድል ሰልፎች አይደሉም እና የወርቅ ዘረፋ 10 00:00:55,618 --> 00:00:58,579 በእያንዳንዱ ታላቅ ተልዕኮ ላይ፣ ታዋቂ የሆኑትን እንኳን 11 00:00:58,579 --> 00:01:01,791 ጊዜ ይመጣል ሁሉም መንገዶች ወደ አደጋ የሚያደርሱበት 12 00:01:01,791 --> 00:01:04,502 እና እያንዳንዱ እርምጃ የተሳሳተ እርምጃ ይመስላል። 13 00:01:06,003 --> 00:01:07,213 እና እያንዳንዱ ምርጫ፣ 14 00:01:08,089 --> 00:01:09,131 ወጥመድ። 15 00:01:20,726 --> 00:01:23,437 (ቢግ ጆን) ዝም ማለት አለብን ስለዚህ ፣ ጄቢ ፣ ያንን ያውቃሉ ፣ አይደል? 16 00:01:23,437 --> 00:01:24,688 ለጓደኞችህ መንገር አንችልም። 17 00:01:24,688 --> 00:01:27,983 አይ, ና. አባዬ ልክ ናቸው። እርስዎ እንዳሉት የዚህ አካል አካል። 18 00:01:27,983 --> 00:01:30,694 - (ሳቅ) እነሱን አደጋ ውስጥ ማስገባት ይፈልጋሉ? - ምን? አባ -- 19 00:01:30,694 --> 00:01:33,572 እያወቀህ ታስቀምጣቸዋለህ እርስዎ ሊረዱት ከቻሉ በጉዳት መንገድ? 20 00:01:33,572 --> 00:01:34,990 እርስዎ ሊረዱት ከቻሉ? 21 00:01:36,700 --> 00:01:37,701 አላሰብኩም ነበር። 22 00:01:37,701 --> 00:01:39,537 ክፍተቶች አሁንም ተመሳሳይ ናቸው. 23 00:01:39,537 --> 00:01:42,540 በኋላ እንነግራቸዋለን፣ አሁን ግን ለደህንነት ሲባል... 24 00:01:43,207 --> 00:01:44,625 [ያፏጫል] ... ገባኝ? 25 00:01:47,294 --> 00:01:48,295 አዎ። 26 00:01:48,295 --> 00:01:50,965 ["ያልታወቀ (feat. Fmlybnd)" በ Dirty South plays] 27 00:01:50,965 --> 00:01:54,009 ተመልከት ትልቅ ሰው! እይ! 28 00:01:55,136 --> 00:01:59,723 ♪ ወፍራም ፍርሃት በዙሪያው ነው ♪ 29 00:01:59,723 --> 00:02:01,392 ጄጄ ነይ ነይ። 30 00:02:03,018 --> 00:02:08,983 ♪ ከፊት ለፊቴ የጨለማ ግድግዳ... ♪ 31 00:02:09,483 --> 00:02:13,821 አዎ፣ አዎ፣ ስለዚህ እኛ፣ እም... ሄድን። በቻርለስተን ውስጥ ወዳለው ቤተ መዛግብት እና፣ እ... 32 00:02:16,323 --> 00:02:17,825 ነበር... የሞተ መጨረሻ ነበር። 33 00:02:19,368 --> 00:02:20,786 ደረቅ ጉድጓድ. ስለዚህ... 34 00:02:21,954 --> 00:02:23,372 ስለዚህ ወርቁ ያ ነው ፣ 35 00:02:24,498 --> 00:02:27,293 መስቀል, እና አሁን ኤል ዶራዶ. 36 00:02:27,293 --> 00:02:29,295 እኛ ሶስት ለሶስት ነን ጓዶች። 37 00:02:30,629 --> 00:02:31,922 [ጳጳስ አጉረመረሙ፣ ሳቁ] 38 00:02:33,007 --> 00:02:34,884 ትርፉ ቀጥሏል። [ማሾፍ] 39 00:02:35,968 --> 00:02:36,886 በጣም ጥሩ ነው። 40 00:02:37,386 --> 00:02:38,387 እንገናኝ፣ ጆን ቢ. 41 00:02:43,350 --> 00:02:45,728 ዓሣ ለማጥመድ እየሄድኩ ነው። ለቢራ አመሰግናለሁ። 42 00:03:06,707 --> 00:03:10,044 - አብረን ነን አይደል? - አዎ. [ጉሮሮውን ያጸዳል] 43 00:03:10,044 --> 00:03:13,047 ስለዚህ ማለት ነው። እኛ ሁል ጊዜ እውነቱን እንነጋገራለን ። 44 00:03:14,798 --> 00:03:16,425 ሳራ እውነት ነው የምናገረው። 45 00:03:18,260 --> 00:03:20,137 ምን መሰላችሁ... እየዋሸሁ ነው? 46 00:03:20,137 --> 00:03:22,181 - እንደዛ ነው የምታስበው? አይ፣ እኔ... - አይ ፣ አይሆንም ፣ በቃ… 47 00:03:22,932 --> 00:03:24,725 የነገርከን ታሪክ 48 00:03:25,226 --> 00:03:26,852 በትክክል መጨመር አይደለም. 49 00:03:27,436 --> 00:03:29,563 እናንተ ሰዎች Twinkie ያገኛሉ እና ወደ ቻርለስተን ይሂዱ 50 00:03:29,563 --> 00:03:32,775 ለማንም ሳልናገር፣ እና ለምን እንደሆነ ለመረዳት ብቻ እየሞከርኩ ነው። 51 00:03:33,275 --> 00:03:35,694 የሆነ ነገር ካለ ለሌሎች መናገር እንደማትችል 52 00:03:35,694 --> 00:03:36,904 ልትነግረኝ ትችላለህ። 53 00:03:37,529 --> 00:03:38,364 እም 54 00:03:39,490 --> 00:03:41,909 እዩኝ እዩኝ:: ምን ሆነ፧ 55 00:03:42,743 --> 00:03:45,537 አሁን በጣም ነው የምትሰራው። አባትህ ስለተመለሰ. 56 00:03:45,537 --> 00:03:46,747 - ምን ሆነ፧ - አዎ ጆን ቢ. 57 00:03:46,747 --> 00:03:49,959 - እኔ ነኝ. ከጎንህ ነኝ። - እሺ, ሳራ, ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ? 58 00:03:49,959 --> 00:03:51,460 አባቴ ተመልሶ መጣ. 59 00:03:51,460 --> 00:03:53,212 - እና ሁላችንንም ለመርዳት እየሞከረ ነው. - ኧረ-እህ. 60 00:03:53,212 --> 00:03:55,130 እና በዚህ መሃል አባትህ ሊገድልህ ሞከረ። 61 00:03:56,006 --> 00:03:58,592 እና ይቅርታ ያንን መቋቋም እንደማትችል. 62 00:04:00,594 --> 00:04:01,428 [ማሽተት] 63 00:04:01,929 --> 00:04:02,930 ተሳስቻለሁ? 64 00:04:07,893 --> 00:04:10,145 [ትንፋሽ] ደህና፣ ከዚያ ይደውሉልኝ እውነቱን ለመናገር ሲፈልጉ. 65 00:04:20,656 --> 00:04:23,158 - ደህና ነህ? - አዎ ፣ ጥሩ እየሰራሁ ነው ፣ አባዬ። 66 00:04:23,659 --> 00:04:25,661 በል እንጂ። የምንሰራው ስራ አለብን። 67 00:04:26,245 --> 00:04:27,913 የ500 ዓመት ተልዕኮ እየጠራ ነው። 68 00:04:33,627 --> 00:04:34,461 [ራፌ] አባ? 69 00:04:34,461 --> 00:04:36,964 -[ዋርድ] ትሰማኛለህ? - አዎ, አሁን እሰማሃለሁ. 70 00:04:36,964 --> 00:04:38,674 [ዋርድ] መስቀሉ በባቡር ላይ አይደለም ራፌ። 71 00:04:38,674 --> 00:04:41,260 አልደረሰም። አንድ ሰው መስቀሉን ሰረቀ። 72 00:04:41,260 --> 00:04:42,761 በስመአብ። ቆይ ማን ሰረቀው? 73 00:04:42,761 --> 00:04:45,681 ማን እንደሰረቀው አላውቅም ራፌ! 74 00:04:46,432 --> 00:04:47,474 [ራፌ] ይህ ሸካራ ነው። 75 00:04:47,474 --> 00:04:49,935 ሊሆን ይችል ነበር ማለቴ ነው። ማንም ሰው ፣ በእውነቱ ፣ ትክክል? 76 00:04:49,935 --> 00:04:53,397 አይደለም ራፌ። በጣም ጥቂት ሰዎች መካከል አንዱ ሊሆን ይችላል. 77 00:04:53,397 --> 00:04:55,858 ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ ለማንኛውም ሰጥተን ነበር 78 00:04:55,858 --> 00:04:57,735 ታዲያ ማን ያስባል? 79 00:04:59,153 --> 00:05:00,529 - ማን ያስባል? -[ዋርድ አተነፋፈስ] 80 00:05:02,239 --> 00:05:03,782 እሺ፣ ራፌ፣ እሺ። 81 00:05:04,950 --> 00:05:07,870 ያ ለአሁን ተደረገ። የሰጠሁህን ዝርዝር እንድትጨርስ እፈልጋለሁ። 82 00:05:07,870 --> 00:05:09,872 እንድትፈርም እፈልጋለሁ ለምስራቅ ወንዝ ንብረት. 83 00:05:09,872 --> 00:05:11,707 ያ ሲጠናቀቅ፣ ቢሮዎችን ዝጋ - 84 00:05:11,707 --> 00:05:14,710 አዎ ፣ አይ ፣ እኔ - በእውነቱ ፣ ስለዚህ ጉዳይ ላናግርህ ፈልጌ ነበር። 85 00:05:14,710 --> 00:05:17,463 ምናልባት እያሰብኩ ነው። ቢሮዎችን መጠበቅ አለብን. 86 00:05:18,297 --> 00:05:19,131 ምን? 87 00:05:19,131 --> 00:05:22,009 [ራፌ] አዎ፣ እያሰብኩ ነው፣ ምናልባት እዚህ ለተወሰነ ጊዜ መቆየት አለብኝ, 88 00:05:22,009 --> 00:05:23,510 ኩባንያውን በእውነት ያሳድጉ። 89 00:05:23,510 --> 00:05:25,971 - ለእኛ ጥሩ የሚሆን ይመስለኛል፣ አይደል? -[ያቃስታል፣ ያስወጣል] 90 00:05:27,181 --> 00:05:31,101 - ስማኝ ራፌ... - አይ፣ አይ፣ ሰምተሃል፣ እሺ? 91 00:05:31,852 --> 00:05:32,936 እየሰማህ ነው? 92 00:05:32,936 --> 00:05:35,147 ስትነግረኝ ታስታውሳለህ እራሴን ጠቃሚ ለማድረግ? 93 00:05:35,147 --> 00:05:38,025 እንግዲህ እኔ የማደርገው ይህንኑ ነው። ራሴን ጠቃሚ እያደረግኩ ነው 94 00:05:38,025 --> 00:05:39,568 ማጭበርበር እችላለሁ ፣ ታውቃለህ? 95 00:05:39,568 --> 00:05:43,655 አማራጮችን አስስ፣ ስለዚህ ለ... ለሁሉም ጥቅም፣ 96 00:05:43,655 --> 00:05:46,658 ለተወሰነ ጊዜ የምቆይ ይመስለኛል፣ እሺ? 97 00:05:46,658 --> 00:05:49,912 ራፌ ስማኝ አንተ እዚያ ነህ በአንድ ምክንያት እና በአንድ ምክንያት ብቻ. 98 00:05:49,912 --> 00:05:53,290 እንደ እኔ ተኪ ትሆናለህ ኩባንያዎቹን ለመዝጋት ፣ እሺ? 99 00:05:53,290 --> 00:05:56,418 የኛ አንድ ጨዋታ ነው። የእኛ ጨዋታ ብቻ ነው። እና ማድረግ ካልቻሉ - 100 00:05:56,418 --> 00:05:59,004 ማድረግ ካልቻልኩኝ? እኔ ማድረግ ካልቻልኩ ታዲያ ምን? ከዚያም ምን? 101 00:05:59,004 --> 00:06:01,382 በአውሮፕላን ውስጥ መዝለል ትችላለህ? ወደዚህ ውረድ? 102 00:06:01,382 --> 00:06:03,634 ይሆናል ማለቴ ነው። እንደ አምላክ ኤልቪስ እይታ። 103 00:06:03,634 --> 00:06:05,302 ዋርድ ካሜሮን፣ ሁላችሁም! 104 00:06:05,302 --> 00:06:08,389 አምላኬ ህያው ነው! ከሞት ተመልሷል! 105 00:06:09,848 --> 00:06:10,682 [ማሾፍ] 106 00:06:13,143 --> 00:06:15,312 [አስጊ ሙዚቃዎች] 107 00:06:15,979 --> 00:06:18,399 አሁን የቤተሰቡን ቀለበት አገኘሁ ፖፕስ። 108 00:06:18,399 --> 00:06:22,111 አዎ፣ ለብሼዋለሁ፣ እና ወደላይ የምሄድበት ጊዜዬ ነው፣ እሺ? 109 00:06:22,111 --> 00:06:23,278 ሞተሃል። 110 00:06:30,536 --> 00:06:34,623 ሄይ ይኖራል እሷን ለማሟላት ብዙ ጊዜ። 111 00:06:35,541 --> 00:06:38,544 ያንን ረድፍ እየሮጠህ ነው። መላ ሕይወትህን። 112 00:06:38,544 --> 00:06:39,837 እመኑኝ አውቃለሁ። 113 00:06:40,587 --> 00:06:42,798 አሁን፣ የምንጠበስባቸው ትላልቅ ዓሦች አግኝተናል። 114 00:06:44,007 --> 00:06:45,592 እሷን መዋሸት አልወድም አባ። 115 00:06:47,261 --> 00:06:49,430 አዎ። ግን ኤል ዶራዶ ፣ ልጅ። 116 00:06:49,430 --> 00:06:50,681 ሽልማቱ ላይ ዓይኖች. 117 00:06:51,223 --> 00:06:53,517 እና ከዚያ በኋላ, እሷን አስተካክላለሁ. ቃል እገባለሁ። 118 00:06:55,936 --> 00:06:57,187 (ቢግ ጆን ሳቅ) 119 00:06:58,522 --> 00:07:00,274 ደህና ፣ ማንን እናያለን? 120 00:07:01,024 --> 00:07:04,153 ከግሬድ ትምህርት ቤት የመጣ አንድ የድሮ ቡቃያዬ። ኬሊ ኬፕለር ትባላለች። 121 00:07:04,153 --> 00:07:06,905 ወደ ቺቺን ኢዛ ተጓዝን። ወደ ፒራሚዶች ፣ 122 00:07:06,905 --> 00:07:08,490 ሰፈሩ፣ ፊት ለፊት ተያይዟል። 123 00:07:08,490 --> 00:07:12,619 በማያን ነገሮች ሁሉ አብዳለች። አንዴ በኳሱ ሜዳ ላይ ግሊፍሶቹን አየች ፣ 124 00:07:12,619 --> 00:07:14,121 እና ምናልባት መተርጎም ትችል ይሆናል. 125 00:07:16,165 --> 00:07:17,791 [ሰው] ሄይ፣ ለዛ ተጠንቀቅ። 126 00:07:20,169 --> 00:07:21,420 (ቢግ ጆን) እዚህ ምን እየሆነ ነው? 127 00:07:23,714 --> 00:07:26,842 - ኤሪክ፣ ሄይ፣ ጆን ራውትሌጅ ነው። - ኦህ ሃይ... ሃይ ዮሐንስ። 128 00:07:27,593 --> 00:07:28,677 ሁላችሁም እየተንቀሳቀሱ ነው? 129 00:07:29,386 --> 00:07:30,637 ዶ/ር ኬፕለር የት አሉ? 130 00:07:30,637 --> 00:07:31,847 [ማሽኮርመም] 131 00:07:34,391 --> 00:07:36,810 - አባዬ, ምናልባት መተው አለብን. - ምን? 132 00:07:37,561 --> 00:07:39,605 በስመአብ። በጣም አዝናለሁ። 133 00:07:39,605 --> 00:07:43,025 - እንዴት አለፈች? - [ኤሪክ] የልብ ድካም. ከየትም ውጪ። 134 00:07:43,025 --> 00:07:46,028 እዚህ መቆየት አልችልም። በጣም ብዙ ትዝታ ነው። 135 00:07:46,028 --> 00:07:47,196 [መተንፈስ] 136 00:07:48,363 --> 00:07:49,448 በጣም አሳዛኝ ነው። 137 00:07:49,448 --> 00:07:51,074 ይህን በመስማቴ በጣም ይቅርታ። 138 00:07:51,074 --> 00:07:52,951 (ኤሪክ) ኬፕለርን ሊገድለው የሚችል ነገር የለም። 139 00:07:53,535 --> 00:07:57,623 ከዘመቻ ተመልሳ መጣች ትልቅ አዲስ ግኝት አደረገ። 140 00:07:58,457 --> 00:07:59,416 ያ ምን ነበር? 141 00:07:59,416 --> 00:08:00,751 በጫካ ውስጥ ያለ ውድመት። 142 00:08:01,919 --> 00:08:03,128 ደቡብ አሜሪካ የሆነ ቦታ። 143 00:08:03,128 --> 00:08:05,214 [አስጨናቂ ሙዚቃዎች] 144 00:08:09,384 --> 00:08:12,429 በትክክል የት እንደሆነ ታውቃለህ? 145 00:08:12,429 --> 00:08:14,014 አይ፣ አትነግረኝም ነበር። 146 00:08:14,014 --> 00:08:17,851 የጉዞው አባላት ቦታቸውን በሚስጥር ለመጠበቅ ምለዋል። 147 00:08:17,851 --> 00:08:19,478 ማተም እስኪችሉ ድረስ. 148 00:08:19,478 --> 00:08:23,982 ማንኛውንም መረጃ ሊሰጡኝ ይችላሉ? ሲሄዱ ከማን ጋር ነበረች? 149 00:08:23,982 --> 00:08:27,819 አዎ ፣ የጉዞው መሪ ፣ ፕሮፌሰር ሶዌል 150 00:08:27,819 --> 00:08:30,030 በአቅራቢያው ይኖራል, ከዚህ ብዙም አይርቅም. 151 00:08:31,990 --> 00:08:34,326 ቆይ አባባ። ይህን የሶዌል ሰው ያውቁታል ብዬ እገምታለሁ። 152 00:08:34,326 --> 00:08:37,496 - በኪልዳሬ ላይ ሁሉንም ታውቃለህ ፣ አይደል? - አማካሪዬ ነበር። 153 00:08:37,496 --> 00:08:39,790 - በኤል ዶራዶ እንድጀምር አደረገኝ። - (ጆን ቢ) ኦህ ፣ ፍጹም። 154 00:08:39,790 --> 00:08:42,084 ስለዚህ እሱ ሊረዳን ይችላል። ይህን ነገር መፍታት? 155 00:08:42,084 --> 00:08:44,336 መጀመሪያ ወደ እሱ ያልሄድኩበት ምክንያት አለ። 156 00:08:44,336 --> 00:08:47,756 እሱ እውነተኛ ደስተኛ አልነበረም እንበል ከፕሮግራሙ ስወጣ. 157 00:08:49,007 --> 00:08:49,925 [ቢግ ጆን ትንፋሹን አወጣ] 158 00:08:56,139 --> 00:08:58,308 (ማይክ) ሌባ ነው። ለምን የኔን ገንዘብ ክሊፕ ይሰርቃል? 159 00:08:58,308 --> 00:09:00,561 [አና] ግን ክስ አንጠይቅም። ከእሱ ጋር, አይደል? 160 00:09:00,561 --> 00:09:02,271 (ኪ) አባዬ እባክህ። 161 00:09:02,896 --> 00:09:07,234 እሺ ምንም ክፍያ የለም፣ ግን እያቋረጡ ነው። ያ ትንሽ ወሮበላ ጄ. 162 00:09:07,234 --> 00:09:08,360 አንተ አይደለህም? 163 00:09:08,860 --> 00:09:09,820 አውቃለሁ። 164 00:09:10,320 --> 00:09:11,363 ሰረቀ። 165 00:09:11,363 --> 00:09:12,447 (ማይክ) ጥሩ። 166 00:09:12,990 --> 00:09:13,949 ተመልሼ እመለሳለሁ። 167 00:09:15,075 --> 00:09:18,370 እኔ... ኮራብሃለሁ ኪዬ። ይህ የመጀመሪያው እርምጃ ነው። 168 00:09:18,370 --> 00:09:20,163 የበለጠ በግልፅ ማየት ጀምረሃል። 169 00:09:22,874 --> 00:09:24,668 - ሳራ? - አገኘሑት። 170 00:09:29,089 --> 00:09:31,800 ሄይ፣ ይቅርታ፣ መቸገር ማለቴ አይደለም። ይህ መጥፎ ጊዜ ከሆነ. 171 00:09:31,800 --> 00:09:33,135 - አይ, ጥሩ ነዎት. - እሺ. 172 00:09:33,135 --> 00:09:34,845 - እ... - ምን እየሆነ ነው? 173 00:09:35,596 --> 00:09:38,640 እኔ እና ጆን ቢ አግኝተናል ወደ ፣ እንደ ፣ ትንሽ ጠብ ። 174 00:09:38,640 --> 00:09:42,102 አዎ፣ በጣም ተይዞ እየሰራ ነው። አባቱ ስለተመለሰ. 175 00:09:42,102 --> 00:09:46,982 አዎ፣ እና በመሠረቱ፣ የለኝም የሚቆዩበት ቦታ፣ እና ራፌ በታኒሂል፣ 176 00:09:46,982 --> 00:09:50,777 እና እኔ እያሰብኩ ነበር ፣ እንደ ፣ ምናልባት እዚህ ካንተ ጋር ልቆይ እችላለሁ? 177 00:09:50,777 --> 00:09:53,488 - አዎ. እርግጥ ነው። - ሄይ, ሃይ. አይ. 178 00:09:53,488 --> 00:09:56,074 ስለ ምን ተነጋገርን, ኪ. ድንበሮች. 179 00:09:56,074 --> 00:09:58,577 ማር. በል እንጂ። ጊዜያችንን ማክበር እና መሞከር አለብዎት። 180 00:09:58,577 --> 00:10:01,538 - ያንተን ለማክበር እየሞከርን ነው አይደል? - ስሚ, ሳራ, ይቅርታ. 181 00:10:01,538 --> 00:10:03,707 እዚህ ሁል ጊዜ እንኳን ደህና መጡ ፣ ነገ ና እንጂ። 182 00:10:03,707 --> 00:10:08,128 - አሁን፣ የተወሰነ የቤተሰብ ጊዜ እንፈልጋለን። - ጥሩ ነው. አዎ። አይ፣ ተረድቻለሁ። 183 00:10:09,338 --> 00:10:10,172 አዝናለሁ። 184 00:10:10,172 --> 00:10:12,966 እም ምናልባት ጄጄን ወይም ሌላ ነገር እመታለሁ። 185 00:10:14,468 --> 00:10:16,345 - አዝናለሁ። - (ኪ) በኋላ እንገናኝ። 186 00:10:17,888 --> 00:10:20,307 [አስቂኝ ሙዚቃዎች] 187 00:10:36,448 --> 00:10:37,491 ሰላም? 188 00:10:45,374 --> 00:10:46,333 ጄጄ? 189 00:10:52,130 --> 00:10:53,840 [ወፎች ይጮኻሉ] 190 00:11:21,493 --> 00:11:23,870 [ማጉረምረም] 191 00:11:28,333 --> 00:11:29,167 [መተንፈስ] 192 00:11:30,877 --> 00:11:31,712 [መተንፈስ] 193 00:11:36,258 --> 00:11:38,260 ["ተረጋጉ" በጃክ ጆንሰን ተጫውቷል] 194 00:11:39,428 --> 00:11:40,721 [ማምበል] 195 00:11:46,560 --> 00:11:48,061 - (ቶፐር) ሳራ? - [ሳራ ተፋች] 196 00:11:49,187 --> 00:11:51,523 ምን ነህ... ምን እየሰራህ ነው? 197 00:11:52,441 --> 00:11:53,525 ሰላም, ከፍተኛ. 198 00:11:55,861 --> 00:11:57,237 (ቶፐር) ትንሽ የተጠማ ይመስላል። 199 00:11:57,237 --> 00:11:59,990 ከፈለጉ እዚያው ቢራዎች አሉ። መጠጥ መውሰድ ይችላሉ. 200 00:12:02,993 --> 00:12:06,705 በጭራሽ አላሰብኩም የቢራ ቀዝቀዝ ያለ ሰው እሆናለሁ። 201 00:12:06,705 --> 00:12:07,873 ያ አሳፋሪ ነው። 202 00:12:07,873 --> 00:12:11,251 አዎ፣ የበለጠ እንደሆንክ አስቤ ነበር። ወደ, እንደ, ከፍተኛ-መጨረሻ heists አሁን. 203 00:12:11,251 --> 00:12:13,336 እንደ ባቡሮች መዝረፍ፣ ታውቃለህ? 204 00:12:14,004 --> 00:12:15,756 - አዝናለሁ። - የትኛው... ፍርድ የለም። 205 00:12:16,256 --> 00:12:19,050 - እ... [ሳቅ] - ብታደርግ አልወቅስህም ነበር። [ሳቅ] 206 00:12:19,050 --> 00:12:21,928 ስማ አውቃለሁ ጀርባዎ አሁን ይቃወመዋል ፣ 207 00:12:22,929 --> 00:12:27,809 እና ታኒሂል ላይ ልጥልህ እችላለሁ እና እርስዎን ወክለው Rafeን ያነጋግሩ ወይም አይነጋገሩ። 208 00:12:27,809 --> 00:12:29,186 - አይ. - እሺ, እሺ. 209 00:12:29,686 --> 00:12:32,314 ኧረ አዎ፣ አሁን የት ነው የምትኖረው? 210 00:12:33,023 --> 00:12:33,857 እም... 211 00:12:35,358 --> 00:12:38,695 እኔ... በጣም አዝናለሁ። ለመሆን እየሞከርኩ አይደለም። በንግድዎ ውስጥ ወይም በማንኛውም ነገር ውስጥ። 212 00:12:38,695 --> 00:12:39,905 - አይ, አይሆንም. - እኔ... 213 00:12:40,906 --> 00:12:44,785 እነሆ ፣ የወንድ ጓደኛ እንዳለህ አውቃለሁ ፣ እና፣ እም፣ አለኝ... 214 00:12:44,785 --> 00:12:47,078 አሁን የሴት ጓደኛ አለኝ. 215 00:12:49,498 --> 00:12:51,249 - የሴት ጓደኛ አለሽ? - አዎ. 216 00:12:52,083 --> 00:12:53,126 ትገረማለህ? 217 00:12:53,126 --> 00:12:54,336 በእርግጥ ታደርጋላችሁ። 218 00:12:55,545 --> 00:12:56,421 የአለም ጤና ድርጅት፧ 219 00:12:57,005 --> 00:12:58,715 ኤሌና ታውቃለህ። 220 00:12:59,674 --> 00:13:00,509 ሪዲ? 221 00:13:01,051 --> 00:13:02,594 አትወዳትም? 222 00:13:02,594 --> 00:13:04,471 አይ፣ በቃ... አላውቅም። 223 00:13:04,471 --> 00:13:07,474 አብረን ስንሆን፣ እሷ ሁል ጊዜ እንደ አህያህ ነች። 224 00:13:07,474 --> 00:13:09,684 - ለእኔ እንግዳ ነገር ነበር ፣ እና… - ኦህ, ቀናተኛ ነህ. 225 00:13:09,684 --> 00:13:13,021 - ቀናተኛ አይደለሁም። - ቀናተኛ ነህ። አይ፣ ጥሩ ነው። ገብቶኛል። 226 00:13:13,021 --> 00:13:16,525 ዝም ብላ ትዘገያለች። እሷ ሁል ጊዜ ለመምታት ዝግጁ ነበረች። 227 00:13:16,525 --> 00:13:21,112 ደህና፣ አንተ ትተህ ከእኔ ጋር ተለያየን፣ ስለዚህ... 228 00:13:21,112 --> 00:13:23,031 [Kelce] ሄይ፣ ዮ፣ ከፍተኛ። እንደአት ነው፧ 229 00:13:23,031 --> 00:13:24,157 [ቶፐር] ሄይ፣ ሰው። 230 00:13:24,157 --> 00:13:25,742 - ቅዱሳን. - [ሳራ] ሰላም ኬልሴ 231 00:13:25,742 --> 00:13:27,160 ሳራ ካሜሮን ናት? 232 00:13:28,453 --> 00:13:29,746 ወንድም እባክህ እንደምትመጣ ንገረኝ 233 00:13:31,456 --> 00:13:33,625 - የት? - (ቶፐር) ስለዚህ ሁላችንም ወደ ማሴ እንሄዳለን። 234 00:13:33,625 --> 00:13:37,128 እኛ እንሄዳለን ፣ ታውቃለህ ... በነገራችን ላይ ኬልሴ, ፌበስ, ኤሌና አይደለችም. 235 00:13:37,128 --> 00:13:39,923 ማድረግ ብቻ ነው። ትንሽ የሰርፍ እና የፀሐይ እርምጃ, 236 00:13:39,923 --> 00:13:42,217 በእረፍት ትንሽ ህብረት ፣ ና ። 237 00:13:42,217 --> 00:13:43,385 መምጣት አለብህ። 238 00:13:43,385 --> 00:13:46,847 - አስደሳች ይሆናል. ለእርስዎ ጥሩ ይሆናል. - አዎ, ሳራ. በል እንጂ! 239 00:13:46,847 --> 00:13:48,181 ነይ ሳራ። 240 00:13:49,891 --> 00:13:51,810 አባክሽን። እኔ... እንድትመጣ እፈልጋለሁ። 241 00:13:54,855 --> 00:13:55,772 አዎ? 242 00:13:55,772 --> 00:13:57,065 - አዎ. - (ቶፐር) አዎ ነው? 243 00:13:57,065 --> 00:13:58,108 አዎ። 244 00:13:58,108 --> 00:14:00,443 - ውይ! ገብታለች! - (ኬልሴ) እንሂድ! 245 00:14:00,443 --> 00:14:02,112 [ሁሉም አይዞህ] 246 00:14:02,112 --> 00:14:04,656 ["Lemonhaze" በፓውፓው ሮድ ተጫውቷል] 247 00:14:04,656 --> 00:14:07,492 ♪ ኤልኤስዲ እና ሻምፓኝ ኮልትራኔን ስጫወት... ♪ 248 00:14:07,492 --> 00:14:09,703 - [ደወል ይደውላል] - (በሩ ላይ ማንኳኳት) 249 00:14:09,703 --> 00:14:13,331 [ጳጳስ] ሄይ፣ ወይዘሮ አዳኝ፣ ተመልሻለሁ፣ እና ወደ ትክክለኛው መንገድ ለመመለስ ዝግጁ ነኝ። 250 00:14:13,331 --> 00:14:17,210 አሁን፣ ትንሽ ጊዜ እንደናፈቀኝ አውቃለሁ፣ ነገር ግን ወደ ጦርነት ድራይቭ ለመምታት ዝግጁ ነኝ ፣ 251 00:14:17,210 --> 00:14:21,006 እና እንደምንሄድ አስባለሁ። ለቫንደርሆርስት ሽልማት በድጋሚ ሞዴል UN. 252 00:14:21,006 --> 00:14:23,341 ታውቃለህ፣ የሚረዳህ ነገር የትምህርት ማስረጃዬን መልሼ እገነባለሁ። 253 00:14:23,341 --> 00:14:26,261 አስቀድሜ ነበርኩኝ። ወደ እሱ ለመመለስ ምንም ችግር የለበትም. 254 00:14:26,261 --> 00:14:28,805 ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት፣ ዝም ብለው አላመለጡም። ትንሽ ጊዜ. 255 00:14:28,805 --> 00:14:31,433 27 ቀናት ትምህርት አምልጦሃል። ያ ስድስት ሳምንት ሊሆነው ነው። 256 00:14:31,433 --> 00:14:34,019 የበጋ ትምህርት እወስዳለሁ. አስፈላጊውን ሁሉ አደርጋለሁ። 257 00:14:34,019 --> 00:14:36,688 ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት፣ ጊዜው ሲ-ጊዜ ነው። ተመልከት፣ በቂ ሰዓት የለህም። 258 00:14:36,688 --> 00:14:38,982 በሕጋዊ መንገድ ለማራመድ ወደ ቀጣዩ የትምህርት ዘመን. 259 00:14:38,982 --> 00:14:41,109 ሁሉንም ክፍሎች ቢያሳልፉም. 260 00:14:41,610 --> 00:14:45,155 - ከዚያ እኔ ብቻ እሞክራለሁ. - ይሞክሩት? አዎ እሺ 261 00:14:45,155 --> 00:14:50,493 ተመልከት፣ ወደሚቻለው ዓለም እንሂድ። የሚቻለውም ይህ ነው። 262 00:14:54,623 --> 00:14:58,168 እነዚህ ሁሉ ዝቅተኛ-ደረጃ ክፍሎች ናቸው. እነዚህን የስምንተኛ ክፍል አመቴን ወስጃለሁ። 263 00:14:58,168 --> 00:15:00,629 አዎ, ምክንያቱም ነጠብጣቦች በከፍተኛ ደረጃ ክፍሎች ውስጥ 264 00:15:00,629 --> 00:15:04,215 በተማሪዎች ይወሰዳሉ ግማሽ ሴሚስተር ያላመለጠው። 265 00:15:05,008 --> 00:15:06,676 ["ወንዝ ፊት ለፊት" በሊዮ ኖሴንቴሊ ተጫውቷል] 266 00:15:06,676 --> 00:15:08,929 ጳጳስ፡ በአንተ አምናለሁ። 267 00:15:08,929 --> 00:15:11,973 ደህና፧ ግን አለብህ ወደ ትኩረት ተመለስ። 268 00:15:17,854 --> 00:15:20,649 (መምህር) ስለዚህ ሁላችሁም አላችሁ የእርስዎ ሴሊሪ ከፊት ለፊትዎ ፣ 269 00:15:20,649 --> 00:15:22,567 እና ያንን ሂደት እያዩ ነው 270 00:15:23,318 --> 00:15:24,235 ልክ እንደዛ. 271 00:15:25,236 --> 00:15:27,280 በትክክል ያ ነው። ምን መሆን እንዳለበት. 272 00:15:28,073 --> 00:15:29,616 ሄይ ጳጳስ። ወዴት እየሄድክ ነው፧ 273 00:15:29,616 --> 00:15:31,993 ይቅርታ፣ የመታጠቢያ ቤት ማለፊያ ያስፈልግዎታል። 274 00:15:33,328 --> 00:15:35,455 ♪ ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና ♪ 275 00:15:35,455 --> 00:15:37,832 ♪ በማለዳ እነቃለሁ ♪ 276 00:15:37,832 --> 00:15:39,918 ♪ በየቀኑ እና በየቀኑ ♪ 277 00:15:41,044 --> 00:15:42,963 ♪ አርብ በጉጉት ♪ 278 00:15:43,463 --> 00:15:45,382 ♪ ያኔ ነው ደሞዜን የማገኘው ♪ 279 00:15:46,049 --> 00:15:47,092 ♪ ወደ ሥራ እመራለሁ... ♪ 280 00:15:47,092 --> 00:15:49,761 አሁን ተመልሻለሁ፣ ስለዚህ አስተካክላለሁ። ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ። 281 00:15:49,761 --> 00:15:52,764 ጀልባዎችን አጸዳለሁ ፣ ንጹህ ዓሳ, የፓምፕ ነዳጅ, ማንኛውንም ነገር. 282 00:15:52,764 --> 00:15:53,723 እኔ ያንተ ሰው ነኝ 283 00:15:53,723 --> 00:15:55,183 ከመታጠቢያ ቤቶች በስተቀር ፣ 284 00:15:55,183 --> 00:15:59,312 ምክንያት ፣ አየህ ፣ ቅድመ ሁኔታ አግኝቻለሁ ፣ ልክ እንደ gag reflex ወደ ላይ ይወጣል. 285 00:15:59,312 --> 00:16:00,230 [ማሾፍ] 286 00:16:00,230 --> 00:16:02,148 - ሌላ ነገር እኔ ያንቺ ነኝ። - አላውቅም ፣ ጄ. 287 00:16:02,148 --> 00:16:04,734 ታውቃለህ ቢሊ። በል እንጂ። እኔ ነኝ ሰውዬ። 288 00:16:04,734 --> 00:16:05,902 እኔ ነኝ። 289 00:16:06,403 --> 00:16:09,322 ይህን እንዳገኘሁ ታውቃለህ። ደህና፧ እኔ የአንተ ምርጥ ምርጫ ነኝ። 290 00:16:09,322 --> 00:16:12,033 እነዚያን ሁሉ ጀልባዎች እዚያ ታያለህ? እነዚያ ኩክ ጀልባዎች ናቸው። 291 00:16:12,033 --> 00:16:13,618 ኩኮች ሂሳቦቼን ይከፍላሉ። 292 00:16:13,618 --> 00:16:16,496 እርስዎ እና እርስዎ እና ጓደኞችዎ በዚያ ሕዝብ በትክክል አይታመኑም። 293 00:16:16,496 --> 00:16:19,916 አዎ ፣ ግን እነሱ ናቸው የሚናገሩት። ታውቃለህ ይህ በሬ ወለደ ነው፣ ቢሊ። 294 00:16:19,916 --> 00:16:22,168 - ማስተዋል እውነት ነው ወንድሜ። - በስመአብ። 295 00:16:22,168 --> 00:16:25,422 እናም ወሬው አለ ። ከሌሎች ነገሮች ጋር, 296 00:16:25,422 --> 00:16:27,382 ያንን ካታማራን እዚያ ሰረቅከው። 297 00:16:27,382 --> 00:16:30,301 አላልኩም - ከሳራ ካሜሮን ጋር ነበርኩ። በዚያ ጀልባ ላይ ሳለሁ. 298 00:16:30,301 --> 00:16:33,179 - ያ የቤተሰባቸው ጀልባ ነው! - እንደ ምዝገባው አይደለም. 299 00:16:33,179 --> 00:16:35,765 የራፌ ጀልባ ነው ሰረቅከው ይላል። 300 00:16:35,765 --> 00:16:38,435 እሱ እዚህ ያስቀምጠዋል ምክንያቱም እሱ በዙሪያው አይፈልግም. 301 00:16:38,435 --> 00:16:40,645 እሺ ቢሊ ነይ። የሆነ ነገር መሆን አለበት። 302 00:16:40,645 --> 00:16:43,440 ይቅርታ ልጅ። ጉፊ ኒክስን በላዩ ላይ አስቀመጠ። 303 00:16:43,440 --> 00:16:47,986 እሺ? ርካሽ እርዳታ ማግኘት እችላለሁ ይህ ደንበኞቼን አያሳዝኑም። 304 00:16:48,570 --> 00:16:49,529 መሄድ አለብኝ። 305 00:16:58,913 --> 00:17:02,000 [ባሪ] እርም ፣ ራፌ። ና የሀገር ክለብ። 306 00:17:02,500 --> 00:17:05,420 ወንድም ፣ ይህንን እንዴት ታገኛለህ እና እንኳን አትንገሩኝ! 307 00:17:05,420 --> 00:17:08,590 ሙሉ በሙሉ YMCA አግኝተዋል በዚህች ሴት ዉሻ ላይ ፣ ወዳጄ። 308 00:17:08,590 --> 00:17:11,384 [ራፌ] ባሪ! ለማሰብ ጊዜ. ደህና፣ እንቅስቃሴ ማድረግ አለብን። 309 00:17:11,384 --> 00:17:13,470 [ባሪ] እኛ የምናደርገው ያ ብቻ ነው፣ ወንድም። እንቅስቃሴ እያደረግን ነበር። 310 00:17:13,470 --> 00:17:15,472 [ራፌ] አዎ፣ ደህና፣ ብዙ ጊዜ የለንም። 311 00:17:15,972 --> 00:17:18,141 ወደዚህ ውረድ። ይህን እብድ አታምኑም። 312 00:17:21,978 --> 00:17:22,979 [ግርግር] 313 00:17:24,689 --> 00:17:26,941 (ራፌ) አዎ፣ ትክክል። ገዢዎችን አይተዋል? 314 00:17:26,941 --> 00:17:29,152 [ባሪ] ሁሌም ካንተ ጋር ነው ወንድም 315 00:17:29,778 --> 00:17:31,905 ሁሌም እንደዚህ አልኖርም ማለቴ ነው። 316 00:17:34,032 --> 00:17:36,701 (ራፌ) እያልኩ ነው። ይህንን ጉድ በቁም ነገር ልንመለከተው ይገባል። 317 00:17:36,701 --> 00:17:39,996 ወገኔ፣ ወንድም ማግኘት አለብኝ ከዚህ የተሰራ ጥርስ, huh? 318 00:17:39,996 --> 00:17:42,916 አየህ ሽንጡን አትንካ። ብቻ መልሰው ያስቀምጡት። 319 00:17:42,916 --> 00:17:45,668 - [ባሪ] ስለዚህ ፓራኖይድ ፣ ወንድም። - [ራፌ] ስለ መስቀል ግድ የለኝም። 320 00:17:45,668 --> 00:17:46,836 ገንዘብ ለማግኘት እየሞከርኩ ነው። 321 00:17:46,836 --> 00:17:49,214 [ባሪ] ነግሬሃለሁ፣ አክስቴ፣ አንዳንድ እውቂያዎችን አግኝታለች። 322 00:17:49,214 --> 00:17:51,174 እሷ ትረዳናለች። እነዚህን ትንንሽ ዉሾች ያንቀሳቅሱ። 323 00:17:51,174 --> 00:17:56,805 እንቁዎች ፣ እንቁዎች ፣ ሙሉው እርግማን ቀለጠው enchilada. 324 00:17:56,805 --> 00:17:59,307 [ራፌ] እነዚህ እንቁዎች ከአዝሙድና፣ ሰው ናቸው። የወርቅ ቡሊየን። 325 00:17:59,307 --> 00:18:00,600 ቡና ቤቶች ውስጥ እየሸጥን ነው። 326 00:18:00,600 --> 00:18:02,936 አላግባብም። አንዳንድ ግማሽ-assed Pogue ሺት ጋር 327 00:18:02,936 --> 00:18:05,021 አንዳንድ Zales ከ ውድቅ ጋር, ወንድም. 328 00:18:05,021 --> 00:18:07,148 እንዴት እንደሚናገሩ ይመልከቱ ስለ አክስቴ, ውሻ. 329 00:18:07,148 --> 00:18:09,776 (ራፌ) እያወራሁ አይደለም። ስለ አክስትህ ። እኔ ብቻ... 330 00:18:10,944 --> 00:18:11,986 [Cleo] ምን አደረግክ? 331 00:18:12,529 --> 00:18:15,031 - ትምህርት አቋርጥ. - ስለ ስኮላርሺፕዎስ? 332 00:18:15,782 --> 00:18:16,825 አጣሁት። 333 00:18:16,825 --> 00:18:20,537 ሁሉንም የድሮ ክፍሎቼን አጣሁ። ትምህርቴን እንኳን ካለፍኩ እድለኛ ነኝ። 334 00:18:21,538 --> 00:18:22,997 የእኔ ግልባጭ አህያ ነው። 335 00:18:23,706 --> 00:18:26,292 ለኔ የምሄደው ሁሉ ጠፋ። 336 00:18:26,292 --> 00:18:28,628 እና ለምን እንደተደበደብኩ ታውቃለህ? 337 00:18:28,628 --> 00:18:30,630 ምክንያቱም ትክክለኛውን ነገር ለማድረግ ስለሞከርኩ ነው። 338 00:18:30,630 --> 00:18:34,217 ጆን ቢን በሀብቱ ለመርዳት ሞከርኩ፣ የቤተሰቤን ርስት ለመመለስ 339 00:18:34,217 --> 00:18:35,802 እና ለእሱ ምን እንዳገኘሁ ታውቃለህ? 340 00:18:36,386 --> 00:18:39,430 - በቆሻሻ መጣያ. አልቋል። እ'ም ዶነ። - (ጄጄ) ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! 341 00:18:39,430 --> 00:18:41,891 ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, እንደዚያ አይደለም ልክ እንደዚያ መተው ይችላሉ. 342 00:18:42,725 --> 00:18:44,435 [አስደንጋጭ] ዮ! ቦምብ. 343 00:18:46,688 --> 00:18:48,148 ምን እየሆነ ነው፧ ምን ሆነ፧ 344 00:18:48,148 --> 00:18:49,983 እውነተኛ ከባድ ንዝረትን በማግኘት ላይ። ምን እየሆነ ነው፧ 345 00:18:49,983 --> 00:18:51,651 ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ትምህርታቸውን አቋርጠዋል። 346 00:18:52,610 --> 00:18:55,446 - ለማንኛውም የመርማሪው አይነት እንግዳ መሆን። - ዝጋ ፣ ቁልፍ ዲክ። 347 00:18:55,446 --> 00:18:58,116 ትክክል፣ ምርጥ። ስለዚህ ለዚህ ጊዜ በእርግጠኝነት አይደለም. 348 00:18:58,116 --> 00:19:00,034 - እሺ ጨካኝ - ምን? 349 00:19:00,034 --> 00:19:03,329 ስለዚህ እኔ ጉፊ ላይ ነበርኩ፣ ደህና። ስራዬን ለመመለስ እየሞከርኩ ነበር። 350 00:19:03,329 --> 00:19:05,832 እና ድመቷን አያለሁ በመንገድ ላይ, እና በእሱ ላይ ... 351 00:19:05,832 --> 00:19:07,834 [በደንብ ይተነፍሳል] ... ራፌ እና ባሪ ናቸው። 352 00:19:07,834 --> 00:19:10,712 ለመስማት ሾልኮ እሄዳለሁ። ስለ ምን እያወሩ ነው. 353 00:19:11,754 --> 00:19:12,922 ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, እሱ መስቀል አለው. 354 00:19:15,592 --> 00:19:16,718 አቀለጠውም። 355 00:19:17,385 --> 00:19:19,804 [የተከበረ ሙዚቃ ይጫወታል] 356 00:19:20,972 --> 00:19:22,098 ይቅርታ ወንድሜ። 357 00:19:23,391 --> 00:19:24,517 ደህና። 358 00:19:27,228 --> 00:19:28,563 አውቃለሁ። አውቃለሁ። 359 00:19:31,399 --> 00:19:32,483 ፌክ! 360 00:19:36,029 --> 00:19:37,488 በእርግጥ ራፌ ነበር። 361 00:19:38,406 --> 00:19:40,491 አዎ፣ ማለቴ ነው። ያንን መገመት እንችል ይሆናል። 362 00:19:40,491 --> 00:19:42,952 የሳንቶ ዶሚንጎ መስቀል ርኩስ! 363 00:19:43,953 --> 00:19:45,622 ለገንዘብ? እግዚአብሔር ሆይ! 364 00:19:45,622 --> 00:19:47,332 አውቃለሁ ስለዚህ... 365 00:19:47,332 --> 00:19:50,627 መረጋጋት ያለብን ይመስለኛል እቅድ ለማውጣት ፣ ግን መቆየት አለብን - 366 00:19:50,627 --> 00:19:51,878 [ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት አጉረመረሙ] 367 00:19:52,712 --> 00:19:54,255 በዛ ላይ እየተሻሻልን ነው። 368 00:19:57,050 --> 00:19:58,551 ይህ የተዘበራረቀ ነው ሰው። 369 00:19:59,177 --> 00:20:01,095 - ለእነሱ እንኳን. - (ጄጄ) አውቃለሁ። 370 00:20:01,763 --> 00:20:02,764 የበለጠ መስማማት አልቻልኩም፣ ሰውዬ። 371 00:20:02,764 --> 00:20:04,891 (ጳጳስ) በቃ ይሄዳሉ ከእሱ ጋር መራቅዎን ይቀጥሉ. 372 00:20:04,891 --> 00:20:07,227 ያን ሰገራ ማድረጋቸውን ይቀጥላሉ። ማሸነፉን ይቀጥላል። 373 00:20:07,227 --> 00:20:09,062 እኔ የምለው፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት፣ ያ ዜና ለእርስዎ ነው? 374 00:20:09,812 --> 00:20:11,064 [መናደድ] 375 00:20:12,482 --> 00:20:13,316 አይ. 376 00:20:15,568 --> 00:20:17,695 እኔ ግን ጥሩ ሰው በመሆኔ ታምኛለሁ። 377 00:20:19,364 --> 00:20:21,282 - ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት. - [ጳጳስ እየተናደዱ] 378 00:20:21,282 --> 00:20:22,909 ጳጳስ ወዴት ትሄዳለህ? 379 00:20:23,534 --> 00:20:25,536 [አስጨናቂ ሙዚቃዎች] 380 00:20:27,872 --> 00:20:29,874 [ወፎች ይጮኻሉ] 381 00:20:32,919 --> 00:20:35,463 ደህና ፣ እና ምን ይህ ሰው ተቃወመህ አባ? 382 00:20:35,463 --> 00:20:36,839 መነም። 383 00:20:36,839 --> 00:20:40,927 ለመሆን ፈቃደኛ ካልሆነ በስተቀር በተበላሸ የአካዳሚክ ሥርዓት ውስጥ ኮግ. 384 00:20:42,595 --> 00:20:44,931 ቀኝ። ታዲያ አንተ፣ ምን? 385 00:20:44,931 --> 00:20:46,724 ጠቢብ ፣ ወደ ዓለም ወጣ ፣ 386 00:20:46,724 --> 00:20:49,185 እና ከሰውየው ጋር ተጣበቀ ቀስ በቀስ እራስዎን በማራብ? 387 00:20:49,185 --> 00:20:53,523 ሄይ፣ አሁንም ትልቅ እንመታው ይሆናል፣ ብልህ አህያ። ጣዖቱን አግኝተናል አይደል? 388 00:20:53,523 --> 00:20:56,234 ሶዌል እዚህ ዋነኛው ባለሙያ ነው። በቅድመ-ኮሎምቢያ ግሊፍስ ላይ 389 00:20:56,234 --> 00:20:57,819 ቢያንስ በሶስት ግዛቶች ውስጥ. 390 00:20:57,819 --> 00:20:58,945 ጉድ። 391 00:20:59,445 --> 00:21:02,198 እሱ ስለ ሁሉም ነገር እውነተኛ ተለጣፊ ነበር ፣ በተለይም የእሱ ሣር. 392 00:21:02,198 --> 00:21:05,618 የሣር ፍንዳታ. ጥሩ። ይገርማል እናንተ ሰዎች አልተግባባችሁም። 393 00:21:08,371 --> 00:21:10,748 [አስጨናቂ ሙዚቃዎች] 394 00:21:10,748 --> 00:21:13,501 ኧረ አባቴ ለምን አንመለስም። እሱ በእውነቱ እዚህ ሲኖር? 395 00:21:13,501 --> 00:21:16,963 ምንም አይደለም. ይህን ቦታ ተመልከት. የሆነ ነገር ትክክል አይደለም። 396 00:21:16,963 --> 00:21:19,299 ችግር ውስጥ ሊሆን ይችላል. ማረጋገጥ አለብን። 397 00:21:19,299 --> 00:21:22,510 ለመጨረሻ ጊዜ የጀመርንበትን ጊዜ አስታውስ በሌሎች ሰዎች ቤት እየዞሩ ነው? 398 00:21:22,510 --> 00:21:23,886 ግልጽ ያልሆነ 399 00:21:23,886 --> 00:21:26,931 በግልጽ ፣ አዎ። ያ ጥሩ አልሆነም፣ አይደል? 400 00:21:26,931 --> 00:21:29,434 ኧረ በቃ ማሰብ እንችላለን ስለዚህ ጉዳይ ለአንድ ደቂቃ? 401 00:21:30,310 --> 00:21:33,813 ፈጣን ደቂቃ-ረጅም ውይይት። በጣም ጥሩ ነበር አባዬ። 402 00:21:35,690 --> 00:21:36,941 - አባዬ. - (ቢግ ጆን) ሄይ። 403 00:21:37,525 --> 00:21:41,863 መውጫው ብቸኛው መንገድ ነው ፣ ልጅ። በል እንጂ። ክፍያ ቆሻሻን እስክንነካ ድረስ ቀጥ ይበሉ። 404 00:21:41,863 --> 00:21:42,947 [ሱሪ] 405 00:21:42,947 --> 00:21:44,824 ቶሚ ፣ እዚህ አለህ? ፕሮፌሰር. 406 00:21:46,617 --> 00:21:48,870 - ሀሎ፧ - [በመብረር] 407 00:21:48,870 --> 00:21:49,954 ቤት የሆነ ሰው አለ? 408 00:21:55,501 --> 00:21:56,794 ቤት የሆነ ሰው አለ? 409 00:21:57,587 --> 00:21:58,463 ቶሚ? 410 00:21:59,589 --> 00:22:00,465 [ጆን ቢ] አባ። 411 00:22:01,007 --> 00:22:02,717 ይሄ... ይገርማል። 412 00:22:02,717 --> 00:22:04,969 ሶዌል በፍፁም አይቆይም። የእሱ ቦታ እንደዚህ. 413 00:22:06,220 --> 00:22:07,513 ጆን ቢ, ና. 414 00:22:07,513 --> 00:22:08,765 ሄይ 415 00:22:10,224 --> 00:22:11,392 እዚያ ተመልሰው ያረጋግጡ። 416 00:22:14,187 --> 00:22:15,646 [የወለል ክሮች] 417 00:22:22,487 --> 00:22:25,490 [ሰው እየጮኸ] 418 00:22:26,699 --> 00:22:28,576 (ጆን ቢ) አይ፣ አይ፣ አይ፣ ሄይ! ዋ! ቀዝቀዝ. 419 00:22:29,994 --> 00:22:31,829 (ቢግ ጆን) ምኑ ነው? ሄይ! ሄይ! 420 00:22:31,829 --> 00:22:34,207 - በጣም አዝናለሁ. - ሲኦል ምን እየሆነ ነው? 421 00:22:34,207 --> 00:22:36,376 - [ጆን ቢ] ሶዌል፣ አባዬ፣ ሶዌል - ቶሚ? 422 00:22:36,376 --> 00:22:37,585 - ቶሚ! - [ቶሚ ግራንት] 423 00:22:37,585 --> 00:22:40,546 (ቢግ ጆን) ውይ። እኔ ነኝ ጆኒ ራውትሌጅ። [ስፕሉተርስ] 424 00:22:41,047 --> 00:22:43,049 ተማሪህ ነኝ። አስታውስ? 425 00:22:46,844 --> 00:22:47,929 ራውትሌጅ ሞቷል። 426 00:22:48,429 --> 00:22:51,766 [ስፕሉተርስ] አልሞትኩም። እነሆ እኔ በሥጋ ነኝ። 427 00:22:52,266 --> 00:22:54,811 ቢግ ጆን ፣ ትልቁ ውድቀትህ ፣ አስታውስ? 428 00:22:54,811 --> 00:22:56,479 የወጣትነት ቃል ኪዳኖች ተበላሽተዋል ፣ 429 00:22:56,479 --> 00:22:59,148 ብሩህ ጅምር በአደጋ ፣ ወዘተ. 430 00:22:59,148 --> 00:23:01,234 - አዎን. በሜክሲኮ። አንተን የተውኩበትን ጊዜ አስታውስ - 431 00:23:01,234 --> 00:23:03,736 በማያ ቁፋሮ ላይ። እንዴት ልረሳው እችላለሁ? 432 00:23:04,737 --> 00:23:06,364 ሜካኒካል ነበረን… 433 00:23:06,364 --> 00:23:08,449 - ትተኸናል. - [ቢግ ጆን] ተትቷል? 434 00:23:08,449 --> 00:23:10,076 ጠንካራ ቃል ነው። 435 00:23:10,076 --> 00:23:11,411 የእኔ ሲቢ ሬዲዮ ወጣ። 436 00:23:11,411 --> 00:23:13,871 ውስብስብ ነገሮች ነበሩ። እና ያልተጠበቁ ጉድጓዶች. 437 00:23:13,871 --> 00:23:17,041 አዎ፣ አሁን ሁሉም እየተመለሰ ነው። ለኔ። [ይቃስሳል] 438 00:23:17,750 --> 00:23:18,876 ሰበቦች. 439 00:23:21,003 --> 00:23:23,005 - እርስዎ Routledge ነዎት። - አዎ። 440 00:23:23,005 --> 00:23:26,342 [ሳቅ] እና ይሄ... ይህ ልጄ ነው፣ ጆን ቢ. 441 00:23:26,926 --> 00:23:28,928 ሄይ፣ ስለዛ ይቅርታ ዶ/ር ሶዌል 442 00:23:29,846 --> 00:23:34,142 ቶሚ መነሳት ምን አለ? የፀሐይ አምላክን ትጠብቃለህ? 443 00:23:34,142 --> 00:23:36,477 አንድ ሰው እየገባ መስሎኝ ነበር። 444 00:23:36,477 --> 00:23:38,855 [አስቃሰተኝ] በሆነ መንገድ ራሴን መጠበቅ ነበረብኝ። 445 00:23:38,855 --> 00:23:42,066 [inhales] ማዞር እና ማጥቃት፣ ለማያውያን ሰርቷል። 446 00:23:42,650 --> 00:23:45,987 ይቅርታ ስለ... ትልቅ መግቢያ። 447 00:23:47,822 --> 00:23:49,198 ሌላ ሰው እንደሆንክ መሰለኝ። 448 00:23:49,782 --> 00:23:51,951 ["አውቶማቲክ" በ Spencer. ይጫወታል] 449 00:23:51,951 --> 00:23:55,788 - [የተጨናነቁ ሰዎች] -♪ ብቸኝነት ላይ ነበርኩ... ♪ 450 00:23:55,788 --> 00:23:56,914 ዮ! 451 00:23:57,915 --> 00:24:00,751 - [ሴት ልጅ 1] ኦፊሴላዊ የሆነ ነገር አለ? - [ሴት 2] ይፋዊ አይደለም። 452 00:24:00,751 --> 00:24:03,504 ነበረህ እምለው ለመጨረሻ ጊዜ በቶፐር ላይ ትልቁ አድናቆት ፣ 453 00:24:03,504 --> 00:24:05,840 እና አሁን የእሱ የቅርብ ጓደኛ ነው. መቀጠል አልችልም። 454 00:24:06,883 --> 00:24:07,884 - ሃይ። - ሄይ. 455 00:24:08,593 --> 00:24:09,886 [ወንድ] ጥቂት አግኝ፣ ቶፐር! 456 00:24:09,886 --> 00:24:12,013 [ሴት 2] ወይኔ አምላኬ። ልሞት ነበር። 457 00:24:12,638 --> 00:24:13,639 ያንን እሰጥሃለሁ። 458 00:24:13,639 --> 00:24:16,058 [ልጃገረድ 1] በተለምዶ፣ የለንም። ተመሳሳይ ጣዕም, ግን ከፍተኛ ... 459 00:24:16,058 --> 00:24:18,936 - ሄይ, ሰው. እዚያ እየቆራረጥከው ነው። - አመሰግናለሁ, ሰው. 460 00:24:18,936 --> 00:24:23,441 መቸገር ማለቴ አይደለም ግን በእርግጥ በረሃማ ደሴት ላይ ነበርክ? 461 00:24:23,441 --> 00:24:25,318 አዎ ለአንድ ወር። 462 00:24:25,318 --> 00:24:28,613 ቅዱሳን. ብቸኛው የመደመር ጎን ወላጆች የሉም ፣ አይደል? 463 00:24:28,613 --> 00:24:29,780 ትምህርት ቤት የለም? 464 00:24:29,780 --> 00:24:32,325 እሺ፣ ከወንድ ጓደኛሽ ጋር ነበርሽ፣ ስለዚህ ለዚህ ይሟላል. 465 00:24:32,325 --> 00:24:33,951 (ቶፐር) አምላኬ፣ ሁላችሁም ና፣ ዘና ይበሉ። 466 00:24:33,951 --> 00:24:37,455 በቃ በጥያቄ እየቆፈርክባት ነው። እዚህ እንዳለ ጌስታፖ። 467 00:24:37,455 --> 00:24:39,957 ምናልባት ስጧት ትንሽ ክፍል ለመተንፈስ? እሺ? 468 00:24:39,957 --> 00:24:42,668 ሄይ ሳራ እኔ፣ ኧረ በእውነት የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ። 469 00:24:42,668 --> 00:24:43,836 ልክ አሁን፧ 470 00:24:43,836 --> 00:24:46,088 አዎ ጥሩ ከሆነ። ትወዱታላችሁ ብዬ አስባለሁ። 471 00:24:46,088 --> 00:24:47,089 አዎ። 472 00:24:47,590 --> 00:24:50,384 - ወዲያውኑ እመለሳለሁ. - አይ፣ ጥሩ ነህ። ይዝናኑ። 473 00:24:51,052 --> 00:24:53,387 በጥያቄዎች ዘና ይበሉ። 474 00:24:53,387 --> 00:24:55,723 - ትልቅ አይደለም. - ደህና ነበሩ? 475 00:24:57,225 --> 00:24:59,352 አዎ። ለምን አይሆኑም? 476 00:25:00,228 --> 00:25:03,731 - ምክንያቱም እነሱ በአንተ ላይ ሙሉ በሙሉ ይቀናሉ። - እኔ? ቤት አልባ? 477 00:25:03,731 --> 00:25:05,733 ስማ ይህን ልፈርስ። 478 00:25:05,733 --> 00:25:10,112 አንቺ ሳራ ካሜሮን ይህንን ጀብዱ ቀድሞውኑ ኖረዋል ። 479 00:25:10,696 --> 00:25:12,740 በረሃማ ደሴት ላይ ነበርክ። 480 00:25:12,740 --> 00:25:16,202 ያ እብደት ነው! ቅናት ናቸው፣ ቀናተኛ ነኝ ሁሉም ይቀናብሃል። 481 00:25:16,202 --> 00:25:20,665 እንደ ፣ እንዴት በላህ ፣ እንቅልፍ ፣ ሻወር? እንደ... 482 00:25:21,249 --> 00:25:23,584 አላውቅም። በጣም ብዙ ጥያቄዎች አሉኝ. 483 00:25:24,335 --> 00:25:25,878 አላውቅም ፣ ለእኔ በጣም ጥሩ ነው። 484 00:25:27,255 --> 00:25:28,339 ፖጓላንድኛ 485 00:25:31,384 --> 00:25:32,552 ፖጓላንድ? 486 00:25:32,552 --> 00:25:33,636 ፖጓላንድኛ 487 00:25:34,136 --> 00:25:36,973 ነው ያልነው። ጄጄ ብሎ ሰየመው። 488 00:25:37,473 --> 00:25:40,476 ድምጽ መስጠት ፈልጌ ነበር ግን ፖጓላንድያ ገና ተጣበቀች። 489 00:25:41,686 --> 00:25:44,564 - ዶሮ ያለበትን ባንዲራ ሠርቶ... - [ሳቅ] 490 00:25:44,564 --> 00:25:46,816 ... በኮኮናት ጡት ውስጥ ፣ መገጣጠሚያ ማጨስ ፣ 491 00:25:47,817 --> 00:25:51,237 እና፣ ኧረ በየእለቱ ለዓሣ እንዘራለን። 492 00:25:51,237 --> 00:25:52,947 እና ክሊዮ የእግር ጣት ሊያጣ ተቃርቧል። 493 00:25:53,656 --> 00:25:56,158 ከዚያም ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት አወቁ ማሰሪያዎችን መስራት እንደሚችሉ 494 00:25:56,158 --> 00:25:58,953 ከበለስ ቅጠል ወጥቶ እንዲህ አደረገላት። 495 00:25:58,953 --> 00:26:03,457 እና ከዚያ ፣ በእርግጥ ፣ ኪይ ስለ ቅጠሎች እና ዕፅዋት ሁሉንም ያውቃል 496 00:26:03,457 --> 00:26:05,668 እና ተክሎች እና ሽኮኮዎች, እና ... 497 00:26:08,254 --> 00:26:09,589 አብረን ተርፈናል። 498 00:26:13,551 --> 00:26:15,428 [ስፕሉተርስ] ስለ ጆን ቢስ? 499 00:26:18,431 --> 00:26:19,432 እዚያ ነበር. 500 00:26:20,600 --> 00:26:23,352 [splutters] ይቅርታ. ስለ እሱ ማውራት አያስፈልግዎትም። 501 00:26:23,352 --> 00:26:24,478 ቁጥር አይደለም. 502 00:26:24,478 --> 00:26:26,522 አስደሳች ቀን እንዲኖርዎት ብቻ ይፈልጋሉ። 503 00:26:26,522 --> 00:26:28,649 ከጭንቀት ነፃ የሆነ ዞን እዚህ ፣ ሳራ። 504 00:26:28,649 --> 00:26:32,236 ግን፣ እማ፣ ያንን ተመልከት? ወደዚያ ነው የምንሄደው. 505 00:26:32,987 --> 00:26:34,113 - እዚያ? - (ቶፐር) አዎ. 506 00:26:34,614 --> 00:26:35,489 ዝግጁ ነዎት? 507 00:26:35,489 --> 00:26:38,117 - በጀልባው ላይ እንሳፈር. በል እንጂ። - (ሳራ) እሺ 508 00:26:38,117 --> 00:26:40,202 ♪ ሴት ልጅ፣ አውቶማቲክ አገኘሽኝ ♪ 509 00:26:42,038 --> 00:26:44,123 - ገባህ? [ሳቅ] - ምናልባት. በስመአብ። 510 00:26:44,957 --> 00:26:45,958 ውይ! 511 00:26:45,958 --> 00:26:48,002 - [ሳራ] ይህ የማይታመን ነው። - [Topper] ትክክል? 512 00:26:48,002 --> 00:26:49,170 (ሳራ) ኦ አምላኬ። 513 00:26:49,170 --> 00:26:51,172 ጠንቀቅ በል። እንቀመጥ። 514 00:26:52,757 --> 00:26:54,592 - በጣም ሻካራ አይደለም. - ይህ እብድ ነው። 515 00:26:54,592 --> 00:26:57,011 ቀኝ፧ አዎ። [ሳቅ] 516 00:26:58,596 --> 00:27:00,473 እዚህ መነሳት እንደምትችል እንኳን አላውቅም ነበር። 517 00:27:00,473 --> 00:27:04,143 አይ፣ ማለቴ፣ ኧረ አውቃለሁ ምድረ በዳ ደሴት ወይም ሌላ ነገር አይደለም 518 00:27:04,143 --> 00:27:07,229 ግን በጣም ቆንጆ ነው ... በጣም ጥሩ ነው, ትክክል? 519 00:27:15,196 --> 00:27:17,239 እኔ... ይህን ስላሳይህ ደስ ብሎኛል። 520 00:27:19,533 --> 00:27:20,576 እኔም። 521 00:27:25,748 --> 00:27:27,667 ደህና, እርዳታውን አደንቃለሁ, ሁለታችሁም. 522 00:27:27,667 --> 00:27:29,710 የወ/ሮ ሄይዋርድ ምግብ ማብሰል አልናፈቀኝም። 523 00:27:29,710 --> 00:27:32,296 ከተራቀው ልጄ በተለየ። እሱ አብዛኛውን ጊዜ እዚህ አለ። 524 00:27:32,922 --> 00:27:35,049 [ክሊዮ] እርግጠኛ ነኝ በማንኛውም ሰከንድ ተመልሶ ይመጣል፣ ወይዘሮ ሄይዋርድ። 525 00:27:35,049 --> 00:27:37,635 ከሁላችሁም አንዱ ተንቀሳቅሷል ሽጉጡ ከዚያ? 526 00:27:37,635 --> 00:27:39,470 በመዝገቡ ስር የማስቀመጠው? 527 00:27:40,554 --> 00:27:43,641 - ጄጄ? - ኧረ እሺ አልነካሁትም። እሺ? 528 00:27:43,641 --> 00:27:45,226 አዎ፣ አንድ ሰው አደረገ። 529 00:27:45,226 --> 00:27:47,561 - [አስጨናቂ ሙዚቃዎች] - ምክንያቱም ጠፍቷል. 530 00:27:47,561 --> 00:27:48,771 እኔ አልነበርኩም። 531 00:27:48,771 --> 00:27:51,816 አየህ? እኔ -- ዳንግ. ማግኘት አለብኝ። 532 00:27:51,816 --> 00:27:55,778 እሺ፣ እርግጠኛ ነኝ የሆነ ቦታ ነው። ሃይዋርድ፣ እርግጠኛ ነኝ የሆነ ቦታ ነው። 533 00:27:55,778 --> 00:27:57,863 - እሱ ነው. - (ጄጄ) አዎ፣ ከራፌ በኋላ እየሄደ ነው። 534 00:27:57,863 --> 00:28:00,616 - ታኒሂልን አረጋግጣለሁ። - ማሪና እወስዳለሁ. 535 00:28:02,368 --> 00:28:04,370 - [ደወል ይደውላል] - [የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቆማል] 536 00:28:05,621 --> 00:28:07,707 እዛ ትንሽ ዝላይ ትመስላለህ ዶ. 537 00:28:08,332 --> 00:28:10,543 (ቶሚ) አንተም እኔን ብትሆን ዝላይ ትሆናለህ። 538 00:28:11,335 --> 00:28:12,628 ጉዞ ጀመርኩ። 539 00:28:12,628 --> 00:28:14,171 ባለፈው ዓመት, 540 00:28:14,755 --> 00:28:17,967 ኧረ በቬንዙዌላ ውስጥ ባሉ ተራሮች ላይ። 541 00:28:17,967 --> 00:28:19,593 የኦሪኖኮ ወንዝ ተፋሰስ። 542 00:28:20,177 --> 00:28:23,222 - አዎ ልክ ነው። - ሶላና ፣ የምልክት ጣቢያው ቦታ? 543 00:28:24,557 --> 00:28:25,391 አልከው። 544 00:28:27,059 --> 00:28:30,855 [splutters] ያ ጣቢያ በትክክል የት ነው ያለው? 545 00:28:31,439 --> 00:28:35,443 ይህንን ጣቢያ ያገኘነው አምስት ነበርን። ከተመለስን ጀምሮ ሦስቱ ሞተዋል። 546 00:28:35,443 --> 00:28:39,029 - ሁለቱ ብቻ ቀርተናል። - በኬፕለር ብቻ ነበርን። 547 00:28:39,029 --> 00:28:42,491 የልብ ድካም ነው አሉ። ትሪያትሎን ሮጣለች። እረፍት ስጠኝ። 548 00:28:42,491 --> 00:28:45,035 እኛን ዝም ለማሰኘት ኢላማ እየተደረግን ነው። 549 00:28:45,035 --> 00:28:47,413 ሁለታችሁም ለራሳችሁ ስትሉ ብቻ ነው መሄድ ያለባችሁ። 550 00:28:47,413 --> 00:28:52,918 አዎ, ስለዚህ, ስለዚህ ጉዳይ ሰምተናል. እዚህ ያለንበት ምክንያት ነው፣ ተመልከት። 551 00:28:54,378 --> 00:28:56,589 - አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም. - (ጆን ቢ) አዎ ፣ አዎ። 552 00:28:57,465 --> 00:28:59,258 ምን እንደሆነ አላውቅም፣ ግን ማየት አልፈልግም። 553 00:28:59,258 --> 00:29:02,428 ኦህ አዎ፣ የምታደርገው ይመስለኛል። ታዲያ ለምን አታደርግም። 554 00:29:03,345 --> 00:29:06,265 አንድ ሰከንድ ብቻ ወስደህ ተመልከት? 555 00:29:07,057 --> 00:29:09,059 [አስቂኝ ሙዚቃዎች] 556 00:29:10,603 --> 00:29:12,646 (ቢግ ጆን) ና ቶሚ። 557 00:29:12,646 --> 00:29:15,983 ታስታውሳለህ ፒኤችዲውን ለምን ትቼ ጨረስኩ። 558 00:29:15,983 --> 00:29:17,568 የግምገማ ኮሚቴው ከሰሰኝ። 559 00:29:17,568 --> 00:29:21,155 በተጠርጣሪ መጨናነቅ ስለ ኤል ዶራዶ ሴራ ንድፈ ሀሳቦች። 560 00:29:21,155 --> 00:29:25,618 ደህና፣ አሁን ያን ያህል የተጠረጠሩ አይደሉም። የኔ ጨካኝ ተቺ እንኳን አሸንፏል። 561 00:29:25,618 --> 00:29:30,706 አዎ፣ ሁሉም ቅዠት ነው ብዬ አስቤ ነበር። አሳሳች አባት። እና ከዚያ ይህን አግኝተናል. 562 00:29:44,720 --> 00:29:48,349 - ያ የሶላና ግኖሞን ነው። - ሄይ፣ ተናግረሃል። አላደረግኩም። 563 00:29:48,349 --> 00:29:49,809 የተበላሸ መስሎኝ ነበር። 564 00:29:49,809 --> 00:29:52,812 አይ፣ ለሁለት ተከፈለ፣ መለያየት እንጂ አልጠፋም። 565 00:29:52,812 --> 00:29:53,854 አሁን እንደገና ሙሉ። 566 00:29:54,730 --> 00:29:55,940 (ቶሚ) ይህ የማይታመን ነው። 567 00:29:58,067 --> 00:29:59,068 አገኘኸው:: 568 00:29:59,068 --> 00:30:02,279 - (ለስላሳ ሳቅ) - (ቶሚ) ይህ የጎደለው ቁራጭ ነው። 569 00:30:02,279 --> 00:30:06,450 የት እንደምናስቀምጠው መፈለግ ብቻ ነው ያለብን። እና ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ. 570 00:30:06,450 --> 00:30:08,953 (ጆን ቢ) ፕሮፌሰር የሶላና ግኖሞን ብለው ጠርተውታል። 571 00:30:09,537 --> 00:30:11,872 ምን፣ ኧረ... gnomon ምንድን ነው? 572 00:30:11,872 --> 00:30:13,791 (ቢግ ጆን) ዱላ ነው። ጥላ የሚጥል፣ 573 00:30:13,791 --> 00:30:16,085 ልክ እንደ የፀሐይ ግርዶሽ ሹል. 574 00:30:16,085 --> 00:30:19,046 ጥላው ብዙ መረጃ ይሰጣል, የቀኑ ሰዓት, የወሩ ጊዜ. 575 00:30:19,046 --> 00:30:22,716 አፈ ታሪክ አለው። በትክክለኛው ቦታ ላይ ከተቀመጠ 576 00:30:22,716 --> 00:30:26,387 እና በትክክለኛው ጊዜ የታየ ፣ ፍንጭ ወይም አቅጣጫዎችን ሊሰጥ ይችላል ... 577 00:30:26,387 --> 00:30:28,222 - ኤል ዶራዶ - ኤል ዶራዶ 578 00:30:30,975 --> 00:30:32,518 - እሺ. - [ሳቅ] 579 00:30:33,477 --> 00:30:39,358 [በካሊናጎ ማንበብ] 580 00:30:43,028 --> 00:30:44,864 ምን... ምን እየሆነ ነው? 581 00:30:46,156 --> 00:30:47,575 [ሱሪ] 582 00:30:47,575 --> 00:30:51,370 ጆን ከዚህ መራመድ አለብህ። 583 00:30:51,370 --> 00:30:55,082 ፍላጎት እንዳነሳሁ አውቃለሁ በዚህ ርዕሰ ጉዳይ በእርስዎ እና በኬፕለር ውስጥ ፣ 584 00:30:55,082 --> 00:30:56,417 ግን ምን እንዳገኘን ተመልከት። 585 00:30:56,417 --> 00:30:57,877 ሃይሎች እዚህ አሉ። 586 00:30:57,877 --> 00:31:00,880 ማወቅ ያለብኝ ብቻ ነው። ሶላና የት እንዳለ እና ግሊፍስ ምን እንደሚሉ. 587 00:31:00,880 --> 00:31:03,382 - ከዚያ በመንገዳችን ላይ እንሄዳለን. - አልገባህም. 588 00:31:05,718 --> 00:31:07,595 - (ቢግ ጆን) ቶሚ። - [በካሊናጎ ማንበብ] 589 00:31:07,595 --> 00:31:08,929 ቶሚ ፣ ምን ይላል? 590 00:31:08,929 --> 00:31:11,348 የሚሉትን ታውቃለህ። እያነበብካቸው ነው። 591 00:31:11,348 --> 00:31:14,184 - ሄይ! ምን ይባላል? አትያዙኝ! - ሄይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ! 592 00:31:14,184 --> 00:31:16,061 - ተወ! - እሺ እነግርሃለሁ። 593 00:31:16,061 --> 00:31:18,230 ዝም ብለህ ተቀመጥ። ስራውን ይስራ። 594 00:31:21,108 --> 00:31:24,320 (ቶሚ) እሺ፣ እና እዚህ አለ። የ Solana ጣቢያ እና temalacatl. 595 00:31:24,320 --> 00:31:27,448 gnomon እዚህ አስቀምጠዋል. የሚል ጥያቄ ይጠይቃል። 596 00:31:27,448 --> 00:31:28,657 (ቢግ ጆን) ኧረ-ሁህ። 597 00:31:28,657 --> 00:31:30,367 - gnomon - - [የዳርት ፉጨት] 598 00:31:30,367 --> 00:31:31,410 [መተንፈስ] 599 00:31:31,410 --> 00:31:33,370 (ቢግ ጆን) ምን... ምን... 600 00:31:33,370 --> 00:31:35,915 gnomon ... gnomon ምን, ቶሚ? 601 00:31:35,915 --> 00:31:38,542 - gnomon ምን? - [ያቃስታል] 602 00:31:39,126 --> 00:31:41,337 - ይህ ምንድን ነው? - ካሊናጎ. 603 00:31:41,337 --> 00:31:42,922 ውረዱ! 604 00:31:42,922 --> 00:31:44,757 - ቅዱሳን. ሂድ! - [ግርግር] 605 00:31:44,757 --> 00:31:45,966 አይደለም! አይ! 606 00:31:46,967 --> 00:31:48,010 [የዳርት ፉጨት] 607 00:31:49,386 --> 00:31:51,555 ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ! 608 00:31:51,555 --> 00:31:53,641 [አስጨናቂ ሙዚቃዎች] 609 00:31:57,895 --> 00:32:00,439 ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ። ሽሕ 610 00:32:02,524 --> 00:32:04,485 - [በሩ ይከፈታል] - ሽህ ፣ ሽህ ፣ ሸህ። 611 00:32:04,485 --> 00:32:06,737 ዝም በል ፣ ዝም በል ። እሺ ወፍ? 612 00:32:12,034 --> 00:32:13,619 [የወለል ክሮች] 613 00:32:14,370 --> 00:32:15,996 (ራያን) እዚያ ነው። 614 00:32:15,996 --> 00:32:17,414 ሽሕ 615 00:32:21,001 --> 00:32:23,003 - [የብረት ክራንች] - [ቢግ ዮሐንስ እየተናደድኩ] 616 00:32:24,171 --> 00:32:25,047 [ራያን] ገባኝ። 617 00:32:25,047 --> 00:32:28,217 - [ሰው] ለቀሩት ሁለቱ ቤቱን ይፈትሹ። - አባዬ ምን እያደረክ ነው? 618 00:32:28,717 --> 00:32:31,011 - [ሰው] ቆይ፣ ጠብቅ። - ታምነኛለህ አይደል? 619 00:32:31,679 --> 00:32:33,931 - አዎ. - [ቢግ ጆን ሱሪ] 620 00:32:34,932 --> 00:32:37,059 እሺ፣ gnomonን ለማግኘት እሄዳለሁ። 621 00:32:37,685 --> 00:32:39,436 [የበር ክሮች ተከፍተዋል] 622 00:32:39,436 --> 00:32:41,605 [የተጨናነቀ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል] 623 00:32:43,649 --> 00:32:45,317 ጆን ቢ ፕሮፌሰሩን እርዳው። 624 00:32:46,986 --> 00:32:48,445 [መናደድ] 625 00:32:50,656 --> 00:32:53,075 [ወንዶች በግልጽ ይናገራሉ] 626 00:32:59,123 --> 00:33:02,751 - [ራያን] ወለሉን ማጽዳትዎን ያረጋግጡ። - [ሰው] ግልባጭ. ወደዚህ ተመልሼ አረጋግጣለሁ። 627 00:33:02,751 --> 00:33:04,003 (ራያን) እሺ 628 00:33:04,003 --> 00:33:06,088 [ወንዶች በግልጽ መናገር ቀጥለዋል] 629 00:33:07,965 --> 00:33:09,800 [የወለል ክሮች] 630 00:33:11,218 --> 00:33:12,219 ፕሮፌሰር? 631 00:33:19,893 --> 00:33:21,645 [መናደድ] 632 00:33:21,645 --> 00:33:23,355 ኔቪል [በጥልቅ ይተነፍሳል] 633 00:33:23,355 --> 00:33:24,398 [ጆን ቢ] ማን... 634 00:33:25,357 --> 00:33:26,984 ኔቪል? ያ ማለት ምን ማለት ነው፧ 635 00:33:28,527 --> 00:33:30,571 [ወንዶች በግልጽ ይናገራሉ] 636 00:33:38,454 --> 00:33:41,331 [ማጉረምረም] 637 00:33:43,125 --> 00:33:45,044 ይቅርታ። በጣም አዝናለሁ። 638 00:33:46,462 --> 00:33:47,713 (ቢግ ጆን) ጆን ቢ፣ ሩጡ! 639 00:33:47,713 --> 00:33:49,006 [ማጉረምረም] 640 00:33:49,006 --> 00:33:50,382 (ጆን ቢ) አባ ፣ አባ! 641 00:33:50,382 --> 00:33:54,595 ጆን ቢ! [ማጉረምረም] 642 00:33:54,595 --> 00:33:56,513 [ራያን] ቆይ፣ አለበለዚያ እተኩስበታለሁ። 643 00:33:57,890 --> 00:34:02,811 ጆን ላመሰግንህ እፈልግ ነበር የ gnomon ሌላኛውን ግማሽ ለማግኘት. 644 00:34:03,395 --> 00:34:06,482 ምንም እንኳን ሁሉም ስህተቶችዎ ቢኖሩም, አዋቂ ነህ፣ ታውቃለህ። 645 00:34:06,482 --> 00:34:09,401 እርስዎን ለማካካስ ያህል ነው። መጀመሪያ ላይ ከእኔ መስረቅ. 646 00:34:11,653 --> 00:34:13,572 - ጨርሰው። - [ሽጉጥ ዶሮዎች] 647 00:34:13,572 --> 00:34:15,491 [ግራንት] አንድ ሰከንድ ቆይ! ቆይ 648 00:34:15,491 --> 00:34:18,952 አሁን ቆይ። ያንን ጣዖት እንዴት ትተረጉማለህ፣ huh? 649 00:34:20,037 --> 00:34:23,082 ምክንያቱም ይህ ማያን ነው ብለው ካሰቡ ፣ አይደለም. ካሊናጎ ነው። 650 00:34:24,333 --> 00:34:27,002 እና ማንም የለውም ካሊናጎ ሙሉ በሙሉ ተተርጉሟል ፣ እሺ? 651 00:34:27,002 --> 00:34:28,087 ያንን ያውቃሉ። 652 00:34:28,796 --> 00:34:31,298 እኔ ብቻ ነኝ በህይወት ያለሁት ያንን ነገር ማን ሊተረጉም ይችላል. 653 00:34:32,549 --> 00:34:34,301 ሌላውን ብቻ ነው የገደልከው። 654 00:34:34,301 --> 00:34:37,346 ትገድለኛለህ፣ ትገድለኛለህ ኤል ዶራዶን የማግኘት ዕድል 655 00:34:38,388 --> 00:34:41,683 ስለዚህ እርግጠኛ ካልሆኑ በስተቀር እንደተረዳህ፣ 656 00:34:43,268 --> 00:34:44,895 ገና አላስወዛወዘኝም። 657 00:34:45,395 --> 00:34:47,397 [የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል] 658 00:34:51,401 --> 00:34:52,653 [መተንፈስ] 659 00:34:55,864 --> 00:34:57,282 ወደ ጀልባው ውሰደው. 660 00:34:57,866 --> 00:35:00,285 - [ጆን ቢ] አይደለም! አባዬ! - ጆን ቢ, እየመጣሁ ነው. እያመጣሁ ነው። 661 00:35:00,285 --> 00:35:01,745 ልጁን አምጡልኝ። 662 00:35:01,745 --> 00:35:04,331 (ቢግ ጆን) አይ! ልቀቀው። እሱ ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም! 663 00:35:04,331 --> 00:35:05,666 - [ጆን ቢ] አባ! - [ራያን] ና. 664 00:35:05,666 --> 00:35:08,293 - [መናደድ] - [ቢግ ዮሐንስ አጉረመረመ] 665 00:35:08,293 --> 00:35:11,046 ጣዖቱን እተረጎምበታለሁ! ይሂድ ሲንግ! 666 00:35:11,630 --> 00:35:14,383 - እሱ ብቻ ይሂድ. ጆን ቢ! - [ሳቅ] 667 00:35:15,551 --> 00:35:16,635 የላላ መጨረሻ፣ 668 00:35:17,219 --> 00:35:18,720 John Booker Routledge. 669 00:35:20,222 --> 00:35:21,849 [የመኪና ሞተር ይጀምራል] 670 00:35:22,641 --> 00:35:25,310 አባትህ ይቀላቀላል በታላቁ ተልዕኮ ላይ ፣ 671 00:35:25,310 --> 00:35:28,689 እና ይኖርዎታል በአሮጌው መንገድ የመሞት እድል. 672 00:35:30,274 --> 00:35:31,275 - ሂድ. - አይ. 673 00:35:31,275 --> 00:35:32,401 [ሰው] ተንቀሳቀስ። 674 00:35:32,401 --> 00:35:33,569 አባክሽን። ሲንግ. 675 00:35:33,569 --> 00:35:36,071 ሄይ፣ አይ ሲንግ! አይ! 676 00:35:36,071 --> 00:35:37,573 አይ! 677 00:35:37,573 --> 00:35:40,075 - አባክሽን! አይ! ሲንግ! - [መተንፈስ] 678 00:35:40,075 --> 00:35:42,161 ["አገኘሁህ" በአላባማ ሻክስ ተውኔቶች] 679 00:35:43,370 --> 00:35:44,997 [የተጨናነቁ ሰዎች] 680 00:35:46,456 --> 00:35:48,667 አንድ ተጨማሪ፣ እንሂድ! እንሂድ! እንሂድ! 681 00:35:50,252 --> 00:35:52,212 ♪ ደህና፣ ረጅም መንገድ ተጓዝኩ ♪ 682 00:35:52,212 --> 00:35:55,007 ♪ ረጅምና ረጅም መንገድ ተጓዝኩ ♪ 683 00:35:55,007 --> 00:35:57,050 ♪ እና ረጅም ጊዜ ወስዷል ♪ 684 00:35:57,050 --> 00:35:58,427 ♪ ረጅም ጊዜ ወስዷል ♪ 685 00:35:58,427 --> 00:36:00,220 ♪ እርስዎን ለማግኘት ♪ 686 00:36:02,222 --> 00:36:04,933 ♪ ግን በመጨረሻ አገኘሁህ ♪ 687 00:36:07,269 --> 00:36:09,271 - [አስጨናቂ ሙዚቃዎች] - [ጆን ቢ ጉርንትስ] 688 00:36:09,980 --> 00:36:11,148 [ራያን] ተንበርክከው። 689 00:36:11,648 --> 00:36:12,816 ውረድ! 690 00:36:12,816 --> 00:36:14,902 [ጆን ቢ ጉርንት፣ ሱሪ] 691 00:36:15,611 --> 00:36:16,778 [ሰው] አትንቀሳቀስ። 692 00:36:18,322 --> 00:36:19,823 - ወደ ፊት ቀጥ ብለው ይመልከቱ። - [ሽጉጥ ዶሮዎች] 693 00:36:19,823 --> 00:36:20,908 ምንም አይጎዳውም. 694 00:36:25,537 --> 00:36:27,581 [የተጨናነቀ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል] 695 00:36:28,707 --> 00:36:31,084 [ራያን አጉረመረመ] አይኖቼ! ተወ! 696 00:36:32,878 --> 00:36:34,129 [መተኮስ] 697 00:36:34,129 --> 00:36:37,174 [ራያን እያጉረመረመ] 698 00:36:41,637 --> 00:36:43,722 (ሳራ) ወደ ማሴ መመለስ ጥሩ ነው። 699 00:36:46,767 --> 00:36:48,310 ከሁሉም ጋር። 700 00:36:49,561 --> 00:36:52,814 ["ነገሮች ይፈርሳሉ" ራቁት ፓርቲ ይጫወታል] 701 00:36:57,361 --> 00:37:00,906 ሳራ ፣ ነገሮችን ታስባለህ ትንሽ የተለየ ይሆን ነበር። 702 00:37:01,448 --> 00:37:03,700 ባልዋጋ ነበር። በዚያ ምሽት በአጥንት ግቢ? 703 00:37:03,700 --> 00:37:05,035 ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 704 00:37:07,371 --> 00:37:08,455 ጠብቅ። 705 00:37:12,292 --> 00:37:13,752 - ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ - እኔ... 706 00:37:15,420 --> 00:37:16,505 [ሳቅ] 707 00:37:18,674 --> 00:37:20,175 ታውቃለህ፣ ቅናት ነበርኩኝ። 708 00:37:20,175 --> 00:37:26,390 እና አሁን መቀበል አይከብደኝም, ግን እኔ ነበርኩ ... በቃ ካንቺ ጋር በፍቅር እብድ ነበር። 709 00:37:27,391 --> 00:37:31,103 እና ... እና ያ ... ትንሽ እብድ አደረገኝ. 710 00:37:33,647 --> 00:37:36,817 - እብድን እጠላለሁ። - አይ ፣ እሱ… 711 00:37:37,943 --> 00:37:40,487 ሳራ፣ የምጸጸትባቸውን ነገሮች አድርጌአለሁ። 712 00:37:41,446 --> 00:37:42,322 እኔ... 713 00:37:43,740 --> 00:37:44,741 በጣም አዝናለሁ። 714 00:37:47,536 --> 00:37:51,039 እና፣ እም፣ በቀኑ መጨረሻ፣ ደስተኛ እንድትሆኑ ብቻ ነው የምፈልገው። 715 00:37:58,755 --> 00:38:00,048 (ሳራ አመነች) 716 00:38:02,718 --> 00:38:04,303 ♪ ለመስማት አስቸጋሪ ♪ 717 00:38:06,638 --> 00:38:08,682 ♪ ምክንያቱ መቼ ነው ♪ 718 00:38:09,266 --> 00:38:11,685 ♪ በእርግጥ ግልጽ አይደሉም ♪ 719 00:38:12,394 --> 00:38:14,813 ♪ ኦህ ልጅ ♪ 720 00:38:17,316 --> 00:38:21,028 ♪ መገንጠል ይሰማኛል ♪ 721 00:38:24,031 --> 00:38:29,453 ♪ ነገሮች እንደገና ይፈርሳሉ ♪ 722 00:38:30,495 --> 00:38:34,249 ♪ መገንጠል ይሰማኛል ♪ 723 00:38:36,835 --> 00:38:38,545 ♪ አንድ ተጨማሪ ጊዜ ♪ 724 00:38:39,046 --> 00:38:43,759 ♪ አንድ ተጨማሪ የተሰበረ ልብ ብቻ ነው ♪ 725 00:38:48,680 --> 00:38:51,016 ["ነገሮች ይፈርሳሉ" በ ራቁት ፓርቲ ያበቃል] 726 00:38:51,016 --> 00:38:53,268 [ቢግ ጆን] ታውቃለህ፣ ሚስተር ሲንግ፣ 727 00:38:53,268 --> 00:38:56,021 ብቻ ማንበብ አልችልም። ይህ ነገር እንደ ጋዜጣ ነው. 728 00:38:56,021 --> 00:38:57,731 [ስፕሉተርስ] ውስብስብ ነው። እኔ -- 729 00:38:57,731 --> 00:39:00,484 አንድ ሳምንት ሊወስድብኝ ይችላል። ከእነዚህ ግሊፍቶች ውስጥ አንዱን ለመተርጎም. 730 00:39:00,484 --> 00:39:02,110 ደህና ፣ ጥሩ ነገር ለእርስዎ ፣ 731 00:39:02,110 --> 00:39:04,571 ሳምንት አለን። ኦሪኖኮ ከመድረሳችን በፊት 732 00:39:04,571 --> 00:39:07,908 እና መተርጎም ካልቻሉ ጣቢያው ከመድረሳችን በፊት ፣ 733 00:39:07,908 --> 00:39:09,743 ማድረግ እንደማትችል አውቃለሁ። 734 00:39:10,327 --> 00:39:12,746 ከተረጎምከው ትኖራለህ። 735 00:39:12,746 --> 00:39:14,831 ካልቻልክ ትሞታለህ። 736 00:39:14,831 --> 00:39:16,583 [አስጨናቂ ሙዚቃዎች] 737 00:39:20,754 --> 00:39:21,963 (ራፌ) አዎ። ሄይ ወንድሜ። 738 00:39:21,963 --> 00:39:25,008 በአንድ ደቂቃ ውስጥ አልተነጋገርኩም ፣ እሺ? 739 00:39:26,301 --> 00:39:28,678 አይ ተመልከት፣ አዳምጥ። ደህና ፣ ሁኔታው ​​እኛ ገባን… 740 00:39:28,678 --> 00:39:31,431 ገባኝ እዚሁ ነው ያገኘሁት። ቡና ቤቶች ነው፣ በ bullion። 741 00:39:31,431 --> 00:39:32,516 ደህና። 742 00:39:33,058 --> 00:39:36,019 እንቁዎችን አግኝቻለሁ ፣ ደህና? ሚንት ናቸው እሺ? 743 00:39:37,020 --> 00:39:37,979 [ሽጉጥ ዶሮዎች] 744 00:39:38,730 --> 00:39:41,983 አዎ አውቃለሁ። ተነጋገርን። ስለዚህ ጉዳይ ቀደም ብሎ ። አውቃለሁ። 745 00:39:41,983 --> 00:39:44,736 [የእግር ደረጃዎች እየቀረበ] 746 00:39:44,736 --> 00:39:46,655 [Cleo] እርግጠኛ ነዎት ያንን ማድረግ ይፈልጋሉ? 747 00:39:48,156 --> 00:39:49,866 እውነተኛ ጥሩ ስሜት ይኖረዋል። 748 00:39:51,243 --> 00:39:52,536 ለአንድ ሰከንድ ብቻ። 749 00:39:56,123 --> 00:39:57,124 ምንም መስሎ አይሰማኝም። 750 00:39:58,542 --> 00:40:00,127 [Cleo] ስለ እናትህ አሳስብ። 751 00:40:00,752 --> 00:40:01,753 እና አባትህ። 752 00:40:03,630 --> 00:40:05,006 ምን ያስባሉ? 753 00:40:05,507 --> 00:40:06,508 [ማልቀስ] 754 00:40:06,508 --> 00:40:09,136 የሚሰማኝን ይረዱኛል ብዬ አስባለሁ። 755 00:40:12,222 --> 00:40:16,393 ለአንዴም ሁሌም እንደምናደርገው ይሸነፋል። 756 00:40:19,104 --> 00:40:19,938 አዎ። 757 00:40:20,522 --> 00:40:22,190 (ጳጳስ) ለማንኛውም ምንም ለውጥ አያመጣም። 758 00:40:23,400 --> 00:40:25,026 ሁሉንም ነገር አጣሁ። 759 00:40:28,905 --> 00:40:30,031 እየቀለድክ ነው? 760 00:40:33,410 --> 00:40:34,578 ቤተሰብ አለህ። 761 00:40:36,246 --> 00:40:37,205 እና ቤት። 762 00:40:40,000 --> 00:40:42,043 እና ጓደኞች ያ ጥይት ይወስድብሃል። 763 00:40:43,420 --> 00:40:45,755 ማንኛውንም ነገር እሰጣለሁ ያለህ ነገር እንዲኖርህ። 764 00:40:47,549 --> 00:40:50,260 ብዙ ማጣት አለብህ ምንም ነገር ከሌለህ በፊት. 765 00:40:50,260 --> 00:40:52,345 [አስቂኝ ሙዚቃዎች] 766 00:40:52,345 --> 00:40:53,763 [ያቃስታል] 767 00:40:58,185 --> 00:40:59,603 [Cleo] በቃ ይሂድ። 768 00:40:59,603 --> 00:41:01,229 [ትንፋሽ ይወጣል፣ ያለቅሳል] 769 00:41:03,023 --> 00:41:03,940 ብቻ... 770 00:41:05,984 --> 00:41:06,943 መተንፈስ ብቻ። 771 00:41:14,075 --> 00:41:15,076 ብቻ ልቀቀው። 772 00:41:17,329 --> 00:41:19,206 [exhales] አገኘሁህ። 773 00:41:20,290 --> 00:41:22,292 ["ቀላል አይደለም" በኦፌጌ ተውኔቶች] 774 00:41:31,426 --> 00:41:32,677 ደህና ትሆናለህ። 775 00:41:34,429 --> 00:41:35,347 አመሰግናለሁ። 776 00:41:36,348 --> 00:41:37,307 ደህና እደር። 777 00:41:38,767 --> 00:41:39,684 ለሊት። 778 00:41:41,978 --> 00:41:43,104 ♪ ውዴ ♪ 779 00:41:45,148 --> 00:41:48,026 ♪ አእምሮዬን እንድስት አድርጋችሁኛል ♪ 780 00:41:48,777 --> 00:41:51,613 ♪ ቀላል አይደለም ♪ 781 00:41:54,074 --> 00:41:56,952 ♪ በየቀኑ አእምሮዬን ማጣት እፈልጋለሁ ♪ 782 00:41:56,952 --> 00:42:00,747 ♪ እንድወድቅ ወደ የምትወዳቸው ክንዶች ♪ 783 00:42:00,747 --> 00:42:03,542 ♪ ቀላል አይደለም ♪ 784 00:42:06,044 --> 00:42:07,921 ♪ አሁን አሳውቀኝ ♪ 785 00:42:09,089 --> 00:42:11,800 ♪ በየቀኑ ልይዘህ እፈልጋለሁ ♪ 786 00:42:11,800 --> 00:42:15,470 ♪ በፍፁም አልፈቅድም ፣ በጭራሽ እንድትሄድ አልፈቅድም ♪ 787 00:42:15,470 --> 00:42:17,556 [የመኪና ሞተር መነቃቃት] 788 00:42:18,181 --> 00:42:22,811 ♪ በየቀኑ፣ ሄይ፣ ሃይ፣ በየቀኑ ♪ 789 00:42:22,811 --> 00:42:24,813 ♪ በጣም እንደምወድህ ታውቃለህ ♪ 790 00:42:25,564 --> 00:42:27,774 ♪ ቀላል አይደለም ♪ 791 00:42:40,287 --> 00:42:41,871 ["ቀላል አይደለም" በኦፌጌ ያበቃል] 792 00:42:41,871 --> 00:42:43,665 [ጄጄ] ደህና፣ ማን እንደሆነ ተመልከት። 793 00:42:44,583 --> 00:42:46,001 በመታየትህ ደስ ብሎኛል። 794 00:42:47,877 --> 00:42:49,546 ባቄላውን ታፈስሳለህ? 795 00:42:50,297 --> 00:42:52,799 እውነቱን ትናገራለህ ስለ ምን እየተካሄደ ነው? 796 00:42:52,799 --> 00:42:54,843 [የባህር ዳርቻዎች ይንቀጠቀጣሉ] 797 00:42:54,843 --> 00:42:57,554 አየህ ትንሽ ጥላ እንደሆንኩ አውቃለሁ። 798 00:42:59,556 --> 00:43:00,432 እና... 799 00:43:01,808 --> 00:43:04,603 - እውነትን ትንሽ ዘረጋ። - አዎ ውሸት ይባላል። 800 00:43:04,603 --> 00:43:05,729 [ጆን ቢ] አዎን፣ አውቃለሁ። 801 00:43:07,022 --> 00:43:09,941 - ጆን ቢ, ምን እየሆነ ነው? - አባቴ ሁለት ሰዎችን ገደለ. 802 00:43:10,525 --> 00:43:12,527 [አስጨናቂ ሙዚቃዎች] 803 00:43:14,279 --> 00:43:17,157 - እኔን ለመጠበቅ እየሞከረ ነበር. - (ጄጄ) አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ቆይ እሺ? 804 00:43:19,117 --> 00:43:20,493 - ቁምነገር ነህ? - (ጆን ቢ) አዎ። 805 00:43:21,453 --> 00:43:23,955 ከባህር ዳርቻ ቬንቸር የመጡ ሰዎች ነበሩ። 806 00:43:23,955 --> 00:43:26,583 እየፈለጉ እዚህ መጡ ለዴንማርክ ማስታወሻ ደብተር. 807 00:43:27,417 --> 00:43:29,836 - አባትህ ለዚያ ጠርቷቸዋል. - አዎ፣ ከዚያም ሲንግ ታየ። 808 00:43:29,836 --> 00:43:32,213 አባቴን ወሰዱት፣ ከዚያም ሊገድሉኝ ሞከሩ። 809 00:43:32,213 --> 00:43:33,715 ወደ ደቡብ አሜሪካ ወሰዱት። 810 00:43:33,715 --> 00:43:35,508 - ማን, ደቡብ አሜሪካ? - በመንገዳቸው ላይ ናቸው። 811 00:43:35,508 --> 00:43:37,302 - እሺ ቆይ - ከዚያ ምን? ከእሱ ውጪ? 812 00:43:37,302 --> 00:43:39,387 - ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም. - ጆን ቢ ፣ አቁም! 813 00:43:41,848 --> 00:43:43,391 ለአንድ ሰከንድ ያህል ይተንፍሱ። 814 00:43:44,225 --> 00:43:46,186 [መተንፈስ፣ መተንፈስ] 815 00:43:46,936 --> 00:43:48,104 ማሰብ አለብኝ። 816 00:43:48,104 --> 00:43:49,397 [ጄጄ እስትንፋስ] 817 00:44:05,622 --> 00:44:06,831 [ጆን ቢ አተነፋፈስ] 818 00:44:11,628 --> 00:44:12,879 (ጄጄ አቃሰተ) 819 00:44:13,963 --> 00:44:15,674 ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም፣ ጄ. 820 00:44:18,426 --> 00:44:20,512 እንዴት ነው ወደ ደቡብ አሜሪካ የምንሄደው? 821 00:44:22,472 --> 00:44:24,099 [መተንፈስ] 822 00:44:27,227 --> 00:44:28,061 ምንም ፍንጭ የለም። 823 00:44:30,522 --> 00:44:31,523 ግን... 824 00:44:34,859 --> 00:44:36,361 እኛ እንገነዘባለን ። 825 00:44:37,112 --> 00:44:37,987 (ጆን ቢ) አዎ። 826 00:44:37,987 --> 00:44:39,239 [ጄጄ] እኛ Pogues ነን ፣ ሰው። 827 00:44:39,989 --> 00:44:41,282 ሁሌም እናደርጋለን። 828 00:44:41,282 --> 00:44:43,368 [አስቂኝ ሙዚቃዎች] 829 00:44:49,124 --> 00:44:52,043 - [የባህር እንስሳት ይንጫጫሉ] - [ቀላል ሙዚቃ ይጫወታል] 830 00:44:53,753 --> 00:44:55,880 [ሳራ ወደ ውስጥ ተነፈሰች፣ አወጣች] 831 00:45:17,068 --> 00:45:18,903 [መተንፈስ] 832 00:45:31,416 --> 00:45:34,919 [መተንፈስ፣ መተንፈስ] 833 00:45:34,919 --> 00:45:36,421 [አይሮፕላን እየቀረበ] 834 00:45:39,632 --> 00:45:43,386 ["ልጄ ይጋልብ" በ R.L. Burnside plays] 835 00:46:01,446 --> 00:46:02,405 ♪ አዎ ♪ 836 00:46:07,160 --> 00:46:12,165 ♪ ልጄን እንዲጋልብ ልፈቅድለት ♪ 837 00:46:14,751 --> 00:46:15,752 የእባብ መንዳት ♪ 838 00:46:19,756 --> 00:46:20,715 የእባብ መንዳት ♪ 839 00:46:24,761 --> 00:46:25,804 የእባብ መንዳት ♪ 840 00:46:29,808 --> 00:46:30,725 የእባብ መንዳት ♪ 841 00:46:42,153 --> 00:46:51,955 ♪ ልጄን እንዲጋልብ ልፈቅድለት ♪ 842 00:47:21,359 --> 00:47:22,318 ቀጥል፣ አሁን ♪ 843 00:47:36,583 --> 00:47:37,417 አዎ! ♪ 844 00:47:44,757 --> 00:47:45,717 የእባብ መንዳት ♪ 845 00:47:49,762 --> 00:47:50,680 የእባብ መንዳት ♪ 846 00:47:54,809 --> 00:47:55,768 የእባብ መንዳት ♪ 847 00:47:59,772 --> 00:48:00,732 የእባብ መንዳት ♪ 848 00:48:06,571 --> 00:48:07,447 አዎ! ♪ 849 00:48:12,160 --> 00:48:22,086 ♪ ልጄን እንዲጋልብ ልፈቅድለት ♪ 850 00:48:24,797 --> 00:48:25,715 የእባብ መንዳት ♪ 851 00:48:29,677 --> 00:48:30,720 ♪ የእባብ መንዳት ♪ 852 00:48:34,807 --> 00:48:35,850 የእባብ መንዳት ♪ 853 00:48:39,812 --> 00:48:40,813 {\an8} የእባብ መንዳት ♪ 854 00:48:44,859 --> 00:48:47,070 ["የእኔ ልጅ እንዲጋልብ" በ R.L. Burnside ያበቃል]